Verse 11 of 19
Shloka 11 of Kanakadhara Stotram
Shrutyai Namostu Shubha Karma Phala Prasutyai श्रुत्यै नमोऽस्तु शुभकर्मफलप्रसूत्यै
Ratyai Namostu Ramaniya Gunarnavayai रत्यै नमोऽस्तु रमणीयगुणार्णवायै।
Shaktyai Namostu Shatapatra Niketanayai शक्त्यै नमोऽस्तु शतपत्रनिकेतनायै
Pushtyai Namostu Purushottama Vallabhayai पुष्ट्यै नमोऽस्तु पुरुषोत्तमवल्लभायै॥
Meaning
Salutations to her who is the Veda and gives the fruit of good deeds. Salutations to her who is delight, an ocean of lovely virtues. Salutations to her who is power and lives in the hundred-petalled lotus. Salutations to her who is nourishment, the beloved of Purushottama.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| Shrutyai Namostu श्रुत्यै नमोऽस्तु | salutations to her who is the Veda |
| Shubha Karma Phala Prasutyai शुभकर्मफलप्रसूत्यै | who gives the fruit of good deeds |
| Ratyai रत्यै | to her who is delight |
| Ramaniya Gunarnavayai रमणीयगुणार्णवायै | ocean of lovely virtues |
| Shaktyai शक्त्यै | to her who is power |
| Shatapatra Niketanayai शतपत्रनिकेतनायै | who lives in the hundred-petalled lotus |
| Pushtyai पुष्ट्यै | to her who is nourishment |
| Purushottama Vallabhayai पुरुषोत्तमवल्लभायै | beloved of Purushottama |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śrutyai namo'stu śubhakarmaphalaprasūtyairatyai namo'stu ramaṇīyaguṇārṇavāyai|śaktyai namo'stu śatapatraniketanāyaipuṣṭyai namo'stu puruṣottamavallabhāyai||
- Telugu
- శ్రుత్యై నమోఽస్తు శుభకర్మఫలప్రసూత్యైరత్యై నమోఽస్తు రమణీయగుణార్ణవాయై।శక్త్యై నమోఽస్తు శతపత్రనికేతనాయైపుష్ట్యై నమోఽస్తు పురుషోత్తమవల్లభాయై॥
- Tamil
- ஶ்ருத்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶுப⁴கர்மப²லப்ரஸூத்யைரத்யை நமோ(அ)ஸ்து ரமணீயகு³ணார்ணவாயை।ஶக்த்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶதபத்ரநிகேதநாயைபுஷ்ட்யை நமோ(அ)ஸ்து புருஷோத்தமவல்லபா⁴யை॥
- Kannada
- ಶ್ರುತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಶುಭಕರ್ಮಫಲಪ್ರಸೂತ್ಯೈರತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ರಮಣೀಯಗುಣಾರ್ಣವಾಯೈ।ಶಕ್ತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಶತಪತ್ರನಿಕೇತನಾಯೈಪುಷ್ಟ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಪುರುಷೋತ್ತಮವಲ್ಲಭಾಯೈ॥
- Malayalam
- ശ്രുത്യൈ നമോഽസ്തു ശുഭകര്മഫലപ്രസൂത്യൈരത്യൈ നമോഽസ്തു രമണീയഗുണാര്ണവായൈ।ശക്ത്യൈ നമോഽസ്തു ശതപത്രനികേതനായൈപുഷ്ട്യൈ നമോഽസ്തു പുരുഷോത്തമവല്ലഭായൈ॥
- Gujarati
- શ્રુત્યૈ નમોઽસ્તુ શુભકર્મફલપ્રસૂત્યૈરત્યૈ નમોઽસ્તુ રમણીયગુણાર્ણવાયૈ।શક્ત્યૈ નમોઽસ્તુ શતપત્રનિકેતનાયૈપુષ્ટ્યૈ નમોઽસ્તુ પુરુષોત્તમવલ્લભાયૈ॥
- Bengali
- শ্রুত্যৈ নমোঽস্তু শুভকর্মফলপ্রসূত্যৈরত্যৈ নমোঽস্তু রমণীযগুণার্ণবাযৈ।শক্ত্যৈ নমোঽস্তু শতপত্রনিকেতনাযৈপুষ্ট্যৈ নমোঽস্তু পুরুষোত্তমবল্লভাযৈ॥