19లో శ్లోకం 11
కనకధారా స్తోత్రం: శ్లోకం 11
శ్రుత్యై నమోఽస్తు శుభకర్మఫలప్రసూత్యై Shrutyai Namostu Shubha Karma Phala Prasutyai
రత్యై నమోఽస్తు రమణీయగుణార్ణవాయై। Ratyai Namostu Ramaniya Gunarnavayai
శక్త్యై నమోఽస్తు శతపత్రనికేతనాయై Shaktyai Namostu Shatapatra Niketanayai
పుష్ట్యై నమోఽస్తు పురుషోత్తమవల్లభాయై॥ Pushtyai Namostu Purushottama Vallabhayai
భావం
శుభకర్మల ఫలాన్ని ఇచ్చే శ్రుతిరూపిణికి నమస్కారం. రమణీయ గుణాల సముద్రమైన రతిరూపిణికి నమస్కారం. శతపత్ర పద్మంలో నివసించే శక్తిరూపిణికి నమస్కారం. పురుషోత్తముని ప్రియురాలైన పుష్టిరూపిణికి నమస్కారం.
ప్రతిపదార్థం
| పదం | అర్థం |
|---|---|
| శ్రుత్యై నమోఽస్తు Shrutyai Namostu | శ్రుతి (వేదం) రూపిణికి నమస్కారం |
| శుభకర్మఫలప్రసూత్యై Shubha Karma Phala Prasutyai | శుభకర్మల ఫలాన్ని ఇచ్చే |
| రత్యై Ratyai | రతి (ఆనంద) రూపిణికి |
| రమణీయగుణార్ణవాయై Ramaniya Gunarnavayai | రమణీయ గుణాల సముద్రానికి |
| శక్త్యై Shaktyai | శక్తి రూపిణికి |
| శతపత్రనికేతనాయై Shatapatra Niketanayai | శతపత్ర పద్మంలో నివసించేదానికి |
| పుష్ట్యై Pushtyai | పుష్టి రూపిణికి |
| పురుషోత్తమవల్లభాయై Purushottama Vallabhayai | పురుషోత్తముని ప్రియురాలికి |
ఈ శ్లోకాన్ని ఇతర లిపుల్లో చదవండి
- Devanagari
- श्रुत्यै नमोऽस्तु शुभकर्मफलप्रसूत्यैरत्यै नमोऽस्तु रमणीयगुणार्णवायै।शक्त्यै नमोऽस्तु शतपत्रनिकेतनायैपुष्ट्यै नमोऽस्तु पुरुषोत्तमवल्लभायै॥
- IAST (scholarly)
- śrutyai namo'stu śubhakarmaphalaprasūtyairatyai namo'stu ramaṇīyaguṇārṇavāyai|śaktyai namo'stu śatapatraniketanāyaipuṣṭyai namo'stu puruṣottamavallabhāyai||
- Tamil
- ஶ்ருத்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶுப⁴கர்மப²லப்ரஸூத்யைரத்யை நமோ(அ)ஸ்து ரமணீயகு³ணார்ணவாயை।ஶக்த்யை நமோ(அ)ஸ்து ஶதபத்ரநிகேதநாயைபுஷ்ட்யை நமோ(அ)ஸ்து புருஷோத்தமவல்லபா⁴யை॥
- Kannada
- ಶ್ರುತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಶುಭಕರ್ಮಫಲಪ್ರಸೂತ್ಯೈರತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ರಮಣೀಯಗುಣಾರ್ಣವಾಯೈ।ಶಕ್ತ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಶತಪತ್ರನಿಕೇತನಾಯೈಪುಷ್ಟ್ಯೈ ನಮೋಽಸ್ತು ಪುರುಷೋತ್ತಮವಲ್ಲಭಾಯೈ॥
- Malayalam
- ശ്രുത്യൈ നമോഽസ്തു ശുഭകര്മഫലപ്രസൂത്യൈരത്യൈ നമോഽസ്തു രമണീയഗുണാര്ണവായൈ।ശക്ത്യൈ നമോഽസ്തു ശതപത്രനികേതനായൈപുഷ്ട്യൈ നമോഽസ്തു പുരുഷോത്തമവല്ലഭായൈ॥
- Gujarati
- શ્રુત્યૈ નમોઽસ્તુ શુભકર્મફલપ્રસૂત્યૈરત્યૈ નમોઽસ્તુ રમણીયગુણાર્ણવાયૈ।શક્ત્યૈ નમોઽસ્તુ શતપત્રનિકેતનાયૈપુષ્ટ્યૈ નમોઽસ્તુ પુરુષોત્તમવલ્લભાયૈ॥
- Bengali
- শ্রুত্যৈ নমোঽস্তু শুভকর্মফলপ্রসূত্যৈরত্যৈ নমোঽস্তু রমণীযগুণার্ণবাযৈ।শক্ত্যৈ নমোঽস্তু শতপত্রনিকেতনাযৈপুষ্ট্যৈ নমোঽস্তু পুরুষোত্তমবল্লভাযৈ॥