Verse 14 of 19

Shloka 14 of Kanakadhara Stotram

Yat Kataksha Samupasana Vidhih यत्कटाक्षसमुपासनाविधिः

Sevakasya Sakalartha Sampadah सेवकस्य सकलार्थसम्पदः।

Santanoti Vachananga Manasaih सन्तनोति वचनाङ्गमानसैः

Tvam Murari Hridayeshvarim Bhaje त्वां मुरारिहृदयेश्वरीं भजे॥

Meaning

Worshipping your glance brings the devotee every kind of wealth and every aim of life. With speech, body and mind I worship you, queen of Murari's heart.

Word by word

WordMeaning
Yat Kataksha Samupasana Vidhih यत्कटाक्षसमुपासनाविधिः the worship of whose glance
Sevakasya सेवकस्य for the devotee
Sakalartha Sampadah Santanoti सकलार्थसम्पदः सन्तनोति spreads every wealth and aim
Vachananga Manasaih वचनाङ्गमानसैः with speech, body and mind
Tvam त्वाम् you
Murari Hridayeshvarim मुरारिहृदयेश्वरीम् queen of Murari's heart
Bhaje भजे I worship
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yatkaṭākṣasamupāsanāvidhiḥsevakasya sakalārthasampadaḥ|santanoti vacanāṅgamānasaiḥtvāṃ murārihṛdayeśvarīṃ bhaje||
Telugu
యత్కటాక్షసముపాసనావిధిఃసేవకస్య సకలార్థసంపదః।సంతనోతి వచనాంగమానసైఃత్వాం మురారిహృదయేశ్వరీం భజే॥
Tamil
யத்கடாக்ஷஸமுபாஸநாவிதி⁴꞉ஸேவகஸ்ய ஸகலார்த²ஸம்பத³꞉।ஸந்தநோதி வசநாங்க³மாநஸை꞉த்வாம் முராரிஹ்ருʼத³யேஶ்வரீம் ப⁴ஜே॥
Kannada
ಯತ್ಕಟಾಕ್ಷಸಮುಪಾಸನಾವಿಧಿಃಸೇವಕಸ್ಯ ಸಕಲಾರ್ಥಸಂಪದಃ।ಸಂತನೋತಿ ವಚನಾಂಗಮಾನಸೈಃತ್ವಾಂ ಮುರಾರಿಹೃದಯೇಶ್ವರೀಂ ಭಜೇ॥
Malayalam
യത്കടാക്ഷസമുപാസനാവിധിഃസേവകസ്യ സകലാര്ഥസമ്പദഃ।സന്തനോതി വചനാങ്ഗമാനസൈഃത്വാം മുരാരിഹൃദയേശ്വരീം ഭജേ॥
Gujarati
યત્કટાક્ષસમુપાસનાવિધિઃસેવકસ્ય સકલાર્થસમ્પદઃ।સન્તનોતિ વચનાઙ્ગમાનસૈઃત્વાં મુરારિહૃદયેશ્વરીં ભજે॥
Bengali
যত্কটাক্ষসমুপাসনাবিধিঃসেবকস্য সকলার্থসম্পদঃ।সন্তনোতি বচনাঙ্গমানসৈঃত্বাং মুরারিহৃদযেশ্বরীং ভজে॥

Back to the full text