42 में से पद 21

श्री दुर्गा चालीसा: चौपाई २१

शुम्भ निशुम्भ दानव तुम मारे। Shumbh Nishumbh Danav Tum Maare

रक्तबीज शंखन संहारे॥ Raktabeej Shankhan Sanhare

भावार्थ

आपने शुम्भ और निशुम्भ दानवों को मारा, और अनगिनत रूपों में फैले रक्तबीज का संहार किया।

'शंखन' शंख (एक बहुत बड़ी संख्या) से है। रक्तबीज के खून की हर बूँद से नया दैत्य पैदा होता था, इसलिए वे अनगिनत हो गए थे।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): śumbha niśumbha dānava tuma māre|raktabīja śaṃkhana saṃhāre||
Telugu: శుంభ నిశుంభ దానవ్ తుమ్ మారే।రక్తబీజ్ శంఖన్ సంహారే॥
Tamil: ஶும்ப⁴ நிஶும்ப⁴ தா³நவ் தும் மாரே।ரக்தபீ³ஜ் ஶங்க²ந் ஸம்ஹாரே॥
Kannada: ಶುಂಭ ನಿಶುಂಭ ದಾನವ್ ತುಮ್ ಮಾರೇ।ರಕ್ತಬೀಜ್ ಶಂಖನ್ ಸಂಹಾರೇ॥
Malayalam: ശുമ്ഭ നിശുമ്ഭ ദാനവ് തുമ് മാരേ।രക്തബീജ് ശംഖന് സംഹാരേ॥
Gujarati: શુમ્ભ નિશુમ્ભ દાનવ્ તુમ્ મારે।રક્તબીજ્ શંખન્ સંહારે॥
Bengali: শুম্ভ নিশুম্ভ দানব্ তুম্ মারে।রক্তবীজ্ শংখন্ সংহারে॥