34 में से पद 26

श्री बजरंग बाण: चौपाई २५

उठु, उठु, चलु, तोहि राम दुहाई। Uthu Uthu Chalu Tohi Ram Duhai

पायँ परौं, कर जोरि मनाई॥ Payan Paraun Kar Jori Manai

भावार्थ

उठिए, उठिए, चलिए! आपको श्रीराम की दुहाई है! मैं आपके पाँव पड़ता हूँ और हाथ जोड़कर मनाता हूँ।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): uṭhu, uṭhu, calu, tohi rāma duhāī|pāyam̐ parauṃ, kara jori manāī||
Telugu: ఉఠు, ఉఠు, చలు, తోహి రామ్ దుహాఈ।పాయఁ పరౌం, కర్ జోరి మనాఈ॥
Tamil: உடு², உடு², சலு, தோஹி ராம் து³ஹாஈ।பாயம் பரௌம், கர் ஜோரி மநாஈ॥
Kannada: ಉಠು, ಉಠು, ಚಲು, ತೋಹಿ ರಾಮ್ ದುಹಾಈ।ಪಾಯಁ ಪರೌಂ, ಕರ್ ಜೋರಿ ಮನಾಈ॥
Malayalam: ഉഠു, ഉഠു, ചലു, തോഹി രാമ് ദുഹാഈ।പായഁ പരൌം, കര് ജോരി മനാഈ॥
Gujarati: ઉઠુ, ઉઠુ, ચલુ, તોહિ રામ્ દુહાઈ।પાયઁ પરૌં, કર્ જોરિ મનાઈ॥
Bengali: উঠু, উঠু, চলু, তোহি রাম্ দুহাঈ।পাযঁ পরৌং, কর্ জোরি মনাঈ॥