8 में से पद 2
मधुराष्टकम्: श्लोक २
वचनं मधुरं चरितं मधुरं वसनं मधुरं वलितं मधुरम्। Vachanam Madhuram Charitam Madhuram Vasanam Madhuram Valitam Madhuram
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं मधुराधिपतेरखिलं मधुरम्॥ Chalitam Madhuram Bhramitam Madhuram Madhuradhipater Akhilam Madhuram
भावार्थ
उनके वचन मधुर हैं, चरित्र मधुर है, वस्त्र मधुर हैं, अंगों की भंगिमा मधुर है। उनका चलना मधुर है, विचरण मधुर है। मधुरता के स्वामी का सब कुछ मधुर है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| वचनं Vachanam | वचन, वाणी |
| मधुरं Madhuram | मधुर |
| चरितं Charitam | चरित्र, लीला-कथा |
| वसनं Vasanam | वस्त्र |
| वलितं Valitam | अंगों की भंगिमा |
| चलितं Chalitam | चलना-फिरना |
| भ्रमितं Bhramitam | विचरण, घूमना |
| मधुराधिपतेः Madhuradhipateh | मधुरता के अधिपति का |
| अखिलं Akhilam | सब कुछ |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- vacanaṃ madhuraṃ caritaṃ madhuraṃ vasanaṃ madhuraṃ valitaṃ madhuram|calitaṃ madhuraṃ bhramitaṃ madhuraṃ madhurādhipaterakhilaṃ madhuram||
- Telugu
- వచనం మధురం చరితం మధురం వసనం మధురం వలితం మధురమ్।చలితం మధురం భ్రమితం మధురం మధురాధిపతేరఖిలం మధురమ్॥
- Tamil
- வசநம் மது⁴ரம் சரிதம் மது⁴ரம் வஸநம் மது⁴ரம் வலிதம் மது⁴ரம்।சலிதம் மது⁴ரம் ப்⁴ரமிதம் மது⁴ரம் மது⁴ராதி⁴பதேரகி²லம் மது⁴ரம்॥
- Kannada
- ವಚನಂ ಮಧುರಂ ಚರಿತಂ ಮಧುರಂ ವಸನಂ ಮಧುರಂ ವಲಿತಂ ಮಧುರಮ್।ಚಲಿತಂ ಮಧುರಂ ಭ್ರಮಿತಂ ಮಧುರಂ ಮಧುರಾಧಿಪತೇರಖಿಲಂ ಮಧುರಮ್॥
- Malayalam
- വചനം മധുരം ചരിതം മധുരം വസനം മധുരം വലിതം മധുരമ്।ചലിതം മധുരം ഭ്രമിതം മധുരം മധുരാധിപതേരഖിലം മധുരമ്॥
- Gujarati
- વચનં મધુરં ચરિતં મધુરં વસનં મધુરં વલિતં મધુરમ્।ચલિતં મધુરં ભ્રમિતં મધુરં મધુરાધિપતેરખિલં મધુરમ્॥
- Bengali
- বচনং মধুরং চরিতং মধুরং বসনং মধুরং বলিতং মধুরম্।চলিতং মধুরং ভ্রমিতং মধুরং মধুরাধিপতেরখিলং মধুরম্॥