Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga · Verse 25 of 28

Bhagavad Gita 17.25: Tat Iti Anabhisandhaya

Krishna said

तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।Tat Iti Anabhisandhaya Phalam Yajnatapahkriyah

दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥Danakriyashcha Vividhah Kriyante Moksha Kankshibhih

Meaning

Saying "Tat", without aiming at a reward, those who seek liberation perform the many acts of sacrifice, austerity and giving.

Word by word

WordMeaning
तत्tat tat
इतिiti thus
अनभिसन्धायanabhisandhaya without aiming at
फलम्phalam reward
यज्ञतपःक्रियाःyajnatapahkriyah acts of sacrifice and austerity
दानक्रियाःdanakriyah acts of giving
चcha and
विविधाःvividhah many kinds
क्रियन्तेkriyante are done
मोक्षकाङ्क्षिभिःmokshakankshibhih by seekers of liberation
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ |dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||
Telugu
తదిత్యనభిసంధాయ ఫలం యజ్ఞతపఃక్రియాః ।దానక్రియాశ్చ వివిధాః క్రియంతే మోక్షకాంక్షిభిః ॥
Tamil
ததி³த்யநபி⁴ஸந்தா⁴ய ப²லம் யஜ்ஞதப꞉க்ரியா꞉ ।தா³நக்ரியாஶ்ச விவிதா⁴꞉ க்ரியந்தே மோக்ஷகாங்க்ஷிபி⁴꞉ ॥
Kannada
ತದಿತ್ಯನಭಿಸಂಧಾಯ ಫಲಂ ಯಜ್ಞತಪಃಕ್ರಿಯಾಃ ।ದಾನಕ್ರಿಯಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಃ ಕ್ರಿಯಂತೇ ಮೋಕ್ಷಕಾಂಕ್ಷಿಭಿಃ ॥
Malayalam
തദിത്യനഭിസന്ധായ ഫലം യജ്ഞതപഃക്രിയാഃ ।ദാനക്രിയാശ്ച വിവിധാഃ ക്രിയന്തേ മോക്ഷകാങ്ക്ഷിഭിഃ ॥
Gujarati
તદિત્યનભિસન્ધાય ફલં યજ્ઞતપઃક્રિયાઃ ।દાનક્રિયાશ્ચ વિવિધાઃ ક્રિયન્તે મોક્ષકાઙ્ક્ષિભિઃ ॥
Bengali
তদিত্যনভিসন্ধায ফলং যজ্ঞতপঃক্রিযাঃ ।দানক্রিযাশ্চ বিবিধাঃ ক্রিযন্তে মোক্ষকাঙ্ক্ষিভিঃ ॥

Chapter 17, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga
Verses
17.25
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 17.25: Tat Iti Anabhisandhaya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/17/25/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse