Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga · Verse 25 of 28
Bhagavad Gita 17.25: Tat Iti Anabhisandhaya
Krishna said
तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।Tat Iti Anabhisandhaya Phalam Yajnatapahkriyah
दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥Danakriyashcha Vividhah Kriyante Moksha Kankshibhih
Meaning
Saying "Tat", without aiming at a reward, those who seek liberation perform the many acts of sacrifice, austerity and giving.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| तत्tat | tat |
| इतिiti | thus |
| अनभिसन्धायanabhisandhaya | without aiming at |
| फलम्phalam | reward |
| यज्ञतपःक्रियाःyajnatapahkriyah | acts of sacrifice and austerity |
| दानक्रियाःdanakriyah | acts of giving |
| चcha | and |
| विविधाःvividhah | many kinds |
| क्रियन्तेkriyante | are done |
| मोक्षकाङ्क्षिभिःmokshakankshibhih | by seekers of liberation |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- tadityanabhisandhāya phalaṃ yajñatapaḥkriyāḥ |dānakriyāśca vividhāḥ kriyante mokṣakāṅkṣibhiḥ ||
- Telugu
- తదిత్యనభిసంధాయ ఫలం యజ్ఞతపఃక్రియాః ।దానక్రియాశ్చ వివిధాః క్రియంతే మోక్షకాంక్షిభిః ॥
- Tamil
- ததி³த்யநபி⁴ஸந்தா⁴ய ப²லம் யஜ்ஞதப꞉க்ரியா꞉ ।தா³நக்ரியாஶ்ச விவிதா⁴꞉ க்ரியந்தே மோக்ஷகாங்க்ஷிபி⁴꞉ ॥
- Kannada
- ತದಿತ್ಯನಭಿಸಂಧಾಯ ಫಲಂ ಯಜ್ಞತಪಃಕ್ರಿಯಾಃ ।ದಾನಕ್ರಿಯಾಶ್ಚ ವಿವಿಧಾಃ ಕ್ರಿಯಂತೇ ಮೋಕ್ಷಕಾಂಕ್ಷಿಭಿಃ ॥
- Malayalam
- തദിത്യനഭിസന്ധായ ഫലം യജ്ഞതപഃക്രിയാഃ ।ദാനക്രിയാശ്ച വിവിധാഃ ക്രിയന്തേ മോക്ഷകാങ്ക്ഷിഭിഃ ॥
- Gujarati
- તદિત્યનભિસન્ધાય ફલં યજ્ઞતપઃક્રિયાઃ ।દાનક્રિયાશ્ચ વિવિધાઃ ક્રિયન્તે મોક્ષકાઙ્ક્ષિભિઃ ॥
- Bengali
- তদিত্যনভিসন্ধায ফলং যজ্ঞতপঃক্রিযাঃ ।দানক্রিযাশ্চ বিবিধাঃ ক্রিযন্তে মোক্ষকাঙ্ক্ষিভিঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga
- Verses
- 17.25
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 17.25: Tat Iti Anabhisandhaya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/17/25/