Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 25 of 78

Bhagavad Gita 18.25: Anubandham Kshayam

Krishna said

अनुबन्धं क्षयं हिंसामनवेक्ष्य च पौरुषम् ।Anubandham Kshayam Himsamanavekshya Cha Paurusham

मोहादारभ्यते कर्म यत्तत्तामसमुच्यते ॥Mohadarabhyate Karma Yat Tat Tamasam Uchyate

Meaning

Action begun out of delusion, with no thought for its consequences, the loss or harm it causes, or one's own ability, is called tamasic.

Word by word

WordMeaning
अनुबन्धम्anubandham consequence
क्षयम्kshayam loss
हिंसाम्himsam harm
अनवेक्ष्यanavekshya not considering
चcha and
पौरुषम्paurusham one's capacity
मोहात्mohat from delusion
आरभ्यतेarabhyate is begun
कर्मkarma action
यत्yat which
तत्tat that
तामसम्tamasam tamasic
उच्यतेuchyate is called
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
anubandhaṃ kṣayaṃ hiṃsāmanavekṣya ca pauruṣam |mohādārabhyate karma yattattāmasamucyate ||
Telugu
అనుబంధం క్షయం హింసామనవేక్ష్య చ పౌరుషమ్ ।మోహాదారభ్యతే కర్మ యత్తత్తామసముచ్యతే ॥
Tamil
அநுப³ந்த⁴ம் க்ஷயம் ஹிம்ஸாமநவேக்ஷ்ய ச பௌருஷம் ।மோஹாதா³ரப்⁴யதே கர்ம யத்தத்தாமஸமுச்யதே ॥
Kannada
ಅನುಬಂಧಂ ಕ್ಷಯಂ ಹಿಂಸಾಮನವೇಕ್ಷ್ಯ ಚ ಪೌರುಷಮ್ ।ಮೋಹಾದಾರಭ್ಯತೇ ಕರ್ಮ ಯತ್ತತ್ತಾಮಸಮುಚ್ಯತೇ ॥
Malayalam
അനുബന്ധം ക്ഷയം ഹിംസാമനവേക്ഷ്യ ച പൌരുഷമ് ।മോഹാദാരഭ്യതേ കര്മ യത്തത്താമസമുച്യതേ ॥
Gujarati
અનુબન્ધં ક્ષયં હિંસામનવેક્ષ્ય ચ પૌરુષમ્ ।મોહાદારભ્યતે કર્મ યત્તત્તામસમુચ્યતે ॥
Bengali
অনুবন্ধং ক্ষযং হিংসামনবেক্ষ্য চ পৌরুষম্ ।মোহাদারভ্যতে কর্ম যত্তত্তামসমুচ্যতে ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.25
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.25: Anubandham Kshayam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/25/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse