Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 52 of 78

Bhagavad Gita 18.52: Viviktasevi Laghvashi Yata

Krishna said

विविक्तसेवी लघ्वाशी यतवाक्कायमानसः ।Viviktasevi Laghvashi Yata Vak Kaya Manasah

ध्यानयोगपरो नित्यं वैराग्यं समुपाश्रितः ॥Dhyanayogaparo Nityam Vairagyam Samupashritah

Meaning

Living in a quiet place, eating lightly, controlling speech, body and mind, always devoted to meditation and resting in dispassion.

Word by word

WordMeaning
विविक्तसेवीviviktasevi resorting to solitude
लघ्वाशीlaghvashi eating lightly
यतवाक्कायमानसःyata vak kaya manasah controlling speech, body and mind
ध्यानयोगपरःdhyanayogaparah devoted to meditation
नित्यम्nityam always
वैराग्यम्vairagyam dispassion
समुपाश्रितःsamupashritah having taken refuge in
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
viviktasevī laghvāśī yatavākkāyamānasaḥ |dhyānayogaparo nityaṃ vairāgyaṃ samupāśritaḥ ||
Telugu
వివిక్తసేవీ లఘ్వాశీ యతవాక్కాయమానసః ।ధ్యానయోగపరో నిత్యం వైరాగ్యం సముపాశ్రితః ॥
Tamil
விவிக்தஸேவீ லக்⁴வாஶீ யதவாக்காயமாநஸ꞉ ।த்⁴யாநயோக³பரோ நித்யம் வைராக்³யம் ஸமுபாஶ்ரித꞉ ॥
Kannada
ವಿವಿಕ್ತಸೇವೀ ಲಘ್ವಾಶೀ ಯತವಾಕ್ಕಾಯಮಾನಸಃ ।ಧ್ಯಾನಯೋಗಪರೋ ನಿತ್ಯಂ ವೈರಾಗ್ಯಂ ಸಮುಪಾಶ್ರಿತಃ ॥
Malayalam
വിവിക്തസേവീ ലഘ്വാശീ യതവാക്കായമാനസഃ ।ധ്യാനയോഗപരോ നിത്യം വൈരാഗ്യം സമുപാശ്രിതഃ ॥
Gujarati
વિવિક્તસેવી લઘ્વાશી યતવાક્કાયમાનસઃ ।ધ્યાનયોગપરો નિત્યં વૈરાગ્યં સમુપાશ્રિતઃ ॥
Bengali
বিবিক্তসেবী লঘ্বাশী যতবাক্কাযমানসঃ ।ধ্যানযোগপরো নিত্যং বৈরাগ্যং সমুপাশ্রিতঃ ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.52
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.52: Viviktasevi Laghvashi Yata”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/52/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse