42 में से पद 25
श्री दुर्गा चालीसा: चौपाई २५
अमरपुरी अरु बासव लोका। Amarpuri Aru Basav Loka
तब महिमा सब रहें अशोका॥ Tab Mahima Sab Rahen Ashoka
भावार्थ
देवताओं की नगरी और इंद्र का लोक, सब आपकी महिमा से शोक रहित रहते हैं।
इस पद का महत्व
'बासव' इंद्र का नाम वासव है। यहाँ 'तब' पुराना रूप 'तव' है, यानी 'आपकी'।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- amarapurī aru bāsava lokā|taba mahimā saba raheṃ aśokā||
- Telugu
- అమరపురీ అరు బాసవ్ లోకా।తబ్ మహిమా సబ్ రహేం అశోకా॥
- Tamil
- அமரபுரீ அரு பா³ஸவ் லோகா।தப்³ மஹிமா ஸப்³ ரஹேம் அஶோகா॥
- Kannada
- ಅಮರಪುರೀ ಅರು ಬಾಸವ್ ಲೋಕಾ।ತಬ್ ಮಹಿಮಾ ಸಬ್ ರಹೇಂ ಅಶೋಕಾ॥
- Malayalam
- അമരപുരീ അരു ബാസവ് ലോകാ।തബ് മഹിമാ സബ് രഹേം അശോകാ॥
- Gujarati
- અમરપુરી અરુ બાસવ્ લોકા।તબ્ મહિમા સબ્ રહેં અશોકા॥
- Bengali
- অমরপুরী অরু বাসব্ লোকা।তব্ মহিমা সব্ রহেং অশোকা॥