34 में से पद 9
श्री बजरंग बाण: चौपाई ८
लाह समान लंक जरि गई। Lah Saman Lank Jari Gai
जय जय धुनि सुरपुर नभ भई॥ Jai Jai Dhuni Surpur Nabh Bhai
भावार्थ
लंका लाख की तरह जल गई, और देवलोक तथा आकाश में जय-जयकार की ध्वनि गूँज उठी।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- lāha samāna laṃka jari gaī|jaya jaya dhuni surapura nabha bhaī||
- Telugu
- లాహ్ సమాన్ లంక్ జరి గఈ।జయ్ జయ్ ధుని సురపుర్ నభ్ భఈ॥
- Tamil
- லாஹ் ஸமாந் லங்க் ஜரி க³ஈ।ஜய் ஜய் து⁴நி ஸுரபுர் நப்⁴ ப⁴ஈ॥
- Kannada
- ಲಾಹ್ ಸಮಾನ್ ಲಂಕ್ ಜರಿ ಗಈ।ಜಯ್ ಜಯ್ ಧುನಿ ಸುರಪುರ್ ನಭ್ ಭಈ॥
- Malayalam
- ലാഹ് സമാന് ലംക് ജരി ഗഈ।ജയ് ജയ് ധുനി സുരപുര് നഭ് ഭഈ॥
- Gujarati
- લાહ્ સમાન્ લંક્ જરિ ગઈ।જય્ જય્ ધુનિ સુરપુર્ નભ્ ભઈ॥
- Bengali
- লাহ্ সমান্ লংক্ জরি গঈ।জয্ জয্ ধুনি সুরপুর্ নভ্ ভঈ॥