Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga · Verse 21 of 47

Bhagavad Gita 1.21: Senayoh Ubhayoh Madhye

Arjuna said

अर्जुन उवाच ।Arjuna Uvacha

सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥Senayoh Ubhayoh Madhye Ratham Sthapaya Me Achyuta

Meaning

Arjuna said: Krishna, please place my chariot between the two armies.

Word by word

WordMeaning
अर्जुनArjuna Arjuna
उवाचUvacha said
सेनयोःSenayoh of the two armies
उभयोःUbhayoh both
मध्येMadhye between
रथम्Ratham chariot
स्थापयSthapaya place
मेMe my
अच्युतAchyuta O Krishna, the unfallen
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
arjuna uvāca |senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta ||
Telugu
అర్జున ఉవాచ ।సేనయోరుభయోర్మధ్యే రథం స్థాపయ మేఽచ్యుత ॥
Tamil
அர்ஜுந உவாச ।ஸேநயோருப⁴யோர்மத்⁴யே ரத²ம் ஸ்தா²பய மே(அ)ச்யுத ॥
Kannada
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ।ಸೇನಯೋರುಭಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ರಥಂ ಸ್ಥಾಪಯ ಮೇಽಚ್ಯುತ ॥
Malayalam
അര്ജുന ഉവാച ।സേനയോരുഭയോര്മധ്യേ രഥം സ്ഥാപയ മേഽച്യുത ॥
Gujarati
અર્જુન ઉવાચ ।સેનયોરુભયોર્મધ્યે રથં સ્થાપય મેઽચ્યુત ॥
Bengali
অর্জুন উবাচ ।সেনযোরুভযোর্মধ্যে রথং স্থাপয মেঽচ্যুত ॥

Chapter 1, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga
Verses
1.21
Speaker
Arjuna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 1.21: Senayoh Ubhayoh Madhye”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/1/21/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse