अध्याय 1: अर्जुनविषादयोगः · 47 में से श्लोक 21
भगवद गीता 1.21: सेनयोरुभयोर्मध्ये
अर्जुन उवाच ।Arjuna Uvacha
सेनयोरुभयोर्मध्ये रथं स्थापय मेऽच्युत ॥Senayoh Ubhayoh Madhye Ratham Sthapaya Me Achyuta
अर्थ
अर्जुन ने कहा: हे अच्युत, मेरे रथ को दोनों सेनाओं के बीच में खड़ा कीजिए।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अर्जुनArjuna | Arjuna |
| उवाचUvacha | said |
| सेनयोःSenayoh | of the two armies |
| उभयोःUbhayoh | both |
| मध्येMadhye | between |
| रथम्Ratham | chariot |
| स्थापयSthapaya | place |
| मेMe | my |
| अच्युतAchyuta | O Krishna, the unfallen |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- arjuna uvāca |senayorubhayormadhye rathaṃ sthāpaya me'cyuta ||
- Telugu
- అర్జున ఉవాచ ।సేనయోరుభయోర్మధ్యే రథం స్థాపయ మేఽచ్యుత ॥
- Tamil
- அர்ஜுந உவாச ।ஸேநயோருப⁴யோர்மத்⁴யே ரத²ம் ஸ்தா²பய மே(அ)ச்யுத ॥
- Kannada
- ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ।ಸೇನಯೋರುಭಯೋರ್ಮಧ್ಯೇ ರಥಂ ಸ್ಥಾಪಯ ಮೇಽಚ್ಯುತ ॥
- Malayalam
- അര്ജുന ഉവാച ।സേനയോരുഭയോര്മധ്യേ രഥം സ്ഥാപയ മേഽച്യുത ॥
- Gujarati
- અર્જુન ઉવાચ ।સેનયોરુભયોર્મધ્યે રથં સ્થાપય મેઽચ્યુત ॥
- Bengali
- অর্জুন উবাচ ।সেনযোরুভযোর্মধ্যে রথং স্থাপয মেঽচ্যুত ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 1: अर्जुनविषादयोगः
- श्लोक / पद
- 1.21
- वक्ता
- अर्जुन
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 1.21: सेनयोरुभयोर्मध्ये”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/1/21/