Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga · Verse 8 of 47
Bhagavad Gita 1.8: Bhavan Bhishmah Cha Karnah
Sanjaya said
भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिंजयः ।Bhavan Bhishmah Cha Karnah Cha Kripah Cha Samitinjayah
अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च ॥Ashvatthama Vikarnah Saumadattih Tatha Eva Cha
Meaning
There are yourself, Bhishma, Karna and Kripa, who always win in battle; also Ashvatthama, Vikarna and the son of Somadatta.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| भवान्Bhavan | yourself |
| भीष्मःBhishmah | Bhishma |
| चCha | and |
| कर्णःKarnah | Karna |
| चCha | and |
| कृपःKripah | Kripa |
| चCha | and |
| समितिञ्जयःSamitinjayah | ever victorious in battle |
| अश्वत्थामाAshvatthama | Ashvatthama |
| विकर्णःVikarnah | Vikarna |
| सौमदत्तिःSaumadattih | the son of Somadatta |
| तथाTatha | likewise |
| एवEva | indeed |
| चCha | and |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiṃjayaḥ |aśvatthāmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca ||
- Telugu
- భవాన్భీష్మశ్చ కర్ణశ్చ కృపశ్చ సమితింజయః ।అశ్వత్థామా వికర్ణశ్చ సౌమదత్తిస్తథైవ చ ॥
- Tamil
- ப⁴வாந்பீ⁴ஷ்மஶ்ச கர்ணஶ்ச க்ருʼபஶ்ச ஸமிதிஞ்ஜய꞉ ।அஶ்வத்தா²மா விகர்ணஶ்ச ஸௌமத³த்திஸ்ததை²வ ச ॥
- Kannada
- ಭವಾನ್ಭೀಷ್ಮಶ್ಚ ಕರ್ಣಶ್ಚ ಕೃಪಶ್ಚ ಸಮಿತಿಂಜಯಃ ।ಅಶ್ವತ್ಥಾಮಾ ವಿಕರ್ಣಶ್ಚ ಸೌಮದತ್ತಿಸ್ತಥೈವ ಚ ॥
- Malayalam
- ഭവാന്ഭീഷ്മശ്ച കര്ണശ്ച കൃപശ്ച സമിതിംജയഃ ।അശ്വത്ഥാമാ വികര്ണശ്ച സൌമദത്തിസ്തഥൈവ ച ॥
- Gujarati
- ભવાન્ભીષ્મશ્ચ કર્ણશ્ચ કૃપશ્ચ સમિતિંજયઃ ।અશ્વત્થામા વિકર્ણશ્ચ સૌમદત્તિસ્તથૈવ ચ ॥
- Bengali
- ভবান্ভীষ্মশ্চ কর্ণশ্চ কৃপশ্চ সমিতিংজযঃ ।অশ্বত্থামা বিকর্ণশ্চ সৌমদত্তিস্তথৈব চ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga
- Verses
- 1.8
- Speaker
- Sanjaya
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 1.8: Bhavan Bhishmah Cha Karnah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/1/8/