Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga · Verse 6 of 55

Bhagavad Gita 11.6: Pashya Adityan Vasun

Krishna said

पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा।Pashya Adityan Vasun Rudran Ashvinau Marutah Tatha

बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत॥Bahuni Adrishtapurvani Pashya Ashcharyani Bharata

Meaning

See the Adityas, Vasus, Rudras, the two Ashvins and the Maruts. See many wonders never seen before, Bharata.

Word by word

WordMeaning
पश्यpashya see
आदित्यान्adityan the Adityas
वसून्vasun the Vasus
रुद्रान्rudran the Rudras
अश्विनौashvinau the two Ashvins
मरुतःmarutah the Maruts
तथाtatha and
बहूनिbahuni many
अदृष्टपूर्वाणिadrishtapurvani never seen before
पश्यpashya see
आश्चर्याणिashcharyani wonders
भारतBharata Bharata
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā|bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata||
Telugu
పశ్యాదిత్యాన్వసూన్రుద్రానశ్వినౌ మరుతస్తథా।బహూన్యదృష్టపూర్వాణి పశ్యాశ్చర్యాణి భారత॥
Tamil
பஶ்யாதி³த்யாந்வஸூந்ருத்³ராநஶ்விநௌ மருதஸ்ததா²।ப³ஹூந்யத்³ருʼஷ்டபூர்வாணி பஶ்யாஶ்சர்யாணி பா⁴ரத॥
Kannada
ಪಶ್ಯಾದಿತ್ಯಾನ್ವಸೂನ್ರುದ್ರಾನಶ್ವಿನೌ ಮರುತಸ್ತಥಾ।ಬಹೂನ್ಯದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾಣಿ ಪಶ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಾಣಿ ಭಾರತ॥
Malayalam
പശ്യാദിത്യാന്വസൂന്രുദ്രാനശ്വിനൌ മരുതസ്തഥാ।ബഹൂന്യദൃഷ്ടപൂര്വാണി പശ്യാശ്ചര്യാണി ഭാരത॥
Gujarati
પશ્યાદિત્યાન્વસૂન્રુદ્રાનશ્વિનૌ મરુતસ્તથા।બહૂન્યદૃષ્ટપૂર્વાણિ પશ્યાશ્ચર્યાણિ ભારત॥
Bengali
পশ্যাদিত্যান্বসূন্রুদ্রানশ্বিনৌ মরুতস্তথা।বহূন্যদৃষ্টপূর্বাণি পশ্যাশ্চর্যাণি ভারত॥

Chapter 11, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 11: Vishvarupa Darshana Yoga
Verses
11.6
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 11.6: Pashya Adityan Vasun”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/11/6/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse