अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः · 55 में से श्लोक 6
भगवद गीता 11.6: पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ
श्रीभगवानुवाच
पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ मरुतस्तथा।Pashya Adityan Vasun Rudran Ashvinau Marutah Tatha
बहून्यदृष्टपूर्वाणि पश्याश्चर्याणि भारत॥Bahuni Adrishtapurvani Pashya Ashcharyani Bharata
अर्थ
आदित्यों, वसुओं, रुद्रों, दोनों अश्विनी कुमारों और मरुतों को देखो। भारत, बहुत से ऐसे आश्चर्य देखो जो पहले कभी नहीं देखे।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| पश्यpashya | see |
| आदित्यान्adityan | the Adityas |
| वसून्vasun | the Vasus |
| रुद्रान्rudran | the Rudras |
| अश्विनौashvinau | the two Ashvins |
| मरुतःmarutah | the Maruts |
| तथाtatha | and |
| बहूनिbahuni | many |
| अदृष्टपूर्वाणिadrishtapurvani | never seen before |
| पश्यpashya | see |
| आश्चर्याणिashcharyani | wonders |
| भारतBharata | Bharata |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- paśyādityānvasūnrudrānaśvinau marutastathā|bahūnyadṛṣṭapūrvāṇi paśyāścaryāṇi bhārata||
- Telugu
- పశ్యాదిత్యాన్వసూన్రుద్రానశ్వినౌ మరుతస్తథా।బహూన్యదృష్టపూర్వాణి పశ్యాశ్చర్యాణి భారత॥
- Tamil
- பஶ்யாதி³த்யாந்வஸூந்ருத்³ராநஶ்விநௌ மருதஸ்ததா²।ப³ஹூந்யத்³ருʼஷ்டபூர்வாணி பஶ்யாஶ்சர்யாணி பா⁴ரத॥
- Kannada
- ಪಶ್ಯಾದಿತ್ಯಾನ್ವಸೂನ್ರುದ್ರಾನಶ್ವಿನೌ ಮರುತಸ್ತಥಾ।ಬಹೂನ್ಯದೃಷ್ಟಪೂರ್ವಾಣಿ ಪಶ್ಯಾಶ್ಚರ್ಯಾಣಿ ಭಾರತ॥
- Malayalam
- പശ്യാദിത്യാന്വസൂന്രുദ്രാനശ്വിനൌ മരുതസ്തഥാ।ബഹൂന്യദൃഷ്ടപൂര്വാണി പശ്യാശ്ചര്യാണി ഭാരത॥
- Gujarati
- પશ્યાદિત્યાન્વસૂન્રુદ્રાનશ્વિનૌ મરુતસ્તથા।બહૂન્યદૃષ્ટપૂર્વાણિ પશ્યાશ્ચર્યાણિ ભારત॥
- Bengali
- পশ্যাদিত্যান্বসূন্রুদ্রানশ্বিনৌ মরুতস্তথা।বহূন্যদৃষ্টপূর্বাণি পশ্যাশ্চর্যাণি ভারত॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 11: विश्वरूपदर्शनयोगः
- श्लोक / पद
- 11.6
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 11.6: पश्यादित्यान्वसून्रुद्रानश्विनौ”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/11/6/