Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga · Verse 19 of 34
Bhagavad Gita 13.19: Prakritim Purusham Chaiva
Krishna said
प्रकृतिं पुरुषं चैव विद्ध्यनादी उभावपि ।Prakritim Purusham Chaiva Viddhyanadi Ubhavapi
विकारांश्च गुणांश्चैव विद्धि प्रकृतिसम्भवान् ॥Vikaramshcha Gunamshchaiva Viddhi Prakriti Sambhavan
Meaning
Know that both nature and the soul have no beginning. Know too that the changes and the three gunas are born of nature.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| प्रकृतिम्prakritim | nature |
| पुरुषम्purusham | the soul |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| विद्धिviddhi | know |
| अनादीanadi | beginningless |
| उभौubhau | both |
| अपिapi | also |
| विकारान्vikaran | the changes |
| चcha | and |
| गुणान्gunan | the gunas |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| विद्धिviddhi | know |
| प्रकृतिसम्भवान्prakritisambhavan | born of nature |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- prakṛtiṃ puruṣaṃ caiva viddhyanādī ubhāvapi |vikārāṃśca guṇāṃścaiva viddhi prakṛtisambhavān ||
- Telugu
- ప్రకృతిం పురుషం చైవ విద్ధ్యనాదీ ఉభావపి ।వికారాంశ్చ గుణాంశ్చైవ విద్ధి ప్రకృతిసంభవాన్ ॥
- Tamil
- ப்ரக்ருʼதிம் புருஷம் சைவ வித்³த்⁴யநாதீ³ உபா⁴வபி ।விகாராம்ஶ்ச கு³ணாம்ஶ்சைவ வித்³தி⁴ ப்ரக்ருʼதிஸம்ப⁴வாந் ॥
- Kannada
- ಪ್ರಕೃತಿಂ ಪುರುಷಂ ಚೈವ ವಿದ್ಧ್ಯನಾದೀ ಉಭಾವಪಿ ।ವಿಕಾರಾಂಶ್ಚ ಗುಣಾಂಶ್ಚೈವ ವಿದ್ಧಿ ಪ್ರಕೃತಿಸಂಭವಾನ್ ॥
- Malayalam
- പ്രകൃതിം പുരുഷം ചൈവ വിദ്ധ്യനാദീ ഉഭാവപി ।വികാരാംശ്ച ഗുണാംശ്ചൈവ വിദ്ധി പ്രകൃതിസമ്ഭവാന് ॥
- Gujarati
- પ્રકૃતિં પુરુષં ચૈવ વિદ્ધ્યનાદી ઉભાવપિ ।વિકારાંશ્ચ ગુણાંશ્ચૈવ વિદ્ધિ પ્રકૃતિસમ્ભવાન્ ॥
- Bengali
- প্রকৃতিং পুরুষং চৈব বিদ্ধ্যনাদী উভাবপি ।বিকারাংশ্চ গুণাংশ্চৈব বিদ্ধি প্রকৃতিসম্ভবান্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 13: Kshetra-Kshetrajna Vibhaga Yoga
- Verses
- 13.19
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 13.19: Prakritim Purusham Chaiva”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/13/19/