Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga · Verse 17 of 27

Bhagavad Gita 14.17: Sattvatsanjayate Jnanam

Krishna said

सत्त्वात्सञ्जायते ज्ञानं रजसो लोभ एव च ।Sattvatsanjayate Jnanam Rajaso Lobha Eva Cha

प्रमादमोहौ तमसो भवतोऽज्ञानमेव च ॥Pramadamohau Tamaso Bhavato'jnanameva Cha

Meaning

From sattva comes knowledge, from rajas comes greed, and from tamas come carelessness, delusion and ignorance.

Word by word

WordMeaning
सत्त्वात्sattvat from sattva
सञ्जायतेsanjayate arises
ज्ञानम्jnanam knowledge
रजसःrajasah from rajas
लोभःlobhah greed
एवeva indeed
चcha and
प्रमादमोहौpramadamohau negligence and delusion
तमसःtamasah from tamas
भवतःbhavatah arise
अज्ञानम्ajnanam ignorance
एवeva also
चcha and
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
sattvātsañjāyate jñānaṃ rajaso lobha eva ca |pramādamohau tamaso bhavato'jñānameva ca ||
Telugu
సత్త్వాత్సంజాయతే జ్ఞానం రజసో లోభ ఏవ చ ।ప్రమాదమోహౌ తమసో భవతోఽజ్ఞానమేవ చ ॥
Tamil
ஸத்த்வாத்ஸஞ்ஜாயதே ஜ்ஞாநம் ரஜஸோ லோப⁴ ஏவ ச ।ப்ரமாத³மோஹௌ தமஸோ ப⁴வதோ(அ)ஜ்ஞாநமேவ ச ॥
Kannada
ಸತ್ತ್ವಾತ್ಸಂಜಾಯತೇ ಜ್ಞಾನಂ ರಜಸೋ ಲೋಭ ಏವ ಚ ।ಪ್ರಮಾದಮೋಹೌ ತಮಸೋ ಭವತೋಽಜ್ಞಾನಮೇವ ಚ ॥
Malayalam
സത്ത്വാത്സഞ്ജായതേ ജ്ഞാനം രജസോ ലോഭ ഏവ ച ।പ്രമാദമോഹൌ തമസോ ഭവതോഽജ്ഞാനമേവ ച ॥
Gujarati
સત્ત્વાત્સઞ્જાયતે જ્ઞાનં રજસો લોભ એવ ચ ।પ્રમાદમોહૌ તમસો ભવતોઽજ્ઞાનમેવ ચ ॥
Bengali
সত্ত্বাত্সঞ্জাযতে জ্ঞানং রজসো লোভ এব চ ।প্রমাদমোহৌ তমসো ভবতোঽজ্ঞানমেব চ ॥

Chapter 14, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 14: Gunatraya Vibhaga Yoga
Verses
14.17
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 14.17: Sattvatsanjayate Jnanam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/14/17/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse