Chapter 16: Daivasura Sampad Vibhaga Yoga · Verse 23 of 24

Bhagavad Gita 16.23: Yah Shastravidhim Utsrijya

Krishna said

यः शास्त्रविधिमुत्सृज्य वर्तते कामकारतः ।Yah Shastravidhim Utsrijya Vartate Kamakaratah

न स सिद्धिमवाप्नोति न सुखं न परां गतिम् ॥Na Sa Siddhimavapnoti Na Sukham Na Param Gatim

Meaning

One who sets aside the teaching of the scriptures and acts on the push of desire does not find perfection, happiness or the highest goal.

Word by word

WordMeaning
यःyah who
शास्त्रविधिम्shastravidhim the rule of scripture
उत्सृज्यutsrijya abandoning
वर्ततेvartate acts
कामकारतःkamakaratah under the impulse of desire
नna not
सःsah he
सिद्धिम्siddhim perfection
अवाप्नोतिavapnoti attains
नna not
सुखम्sukham happiness
नna not
पराम्param supreme
गतिम्gatim goal
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yaḥ śāstravidhimutsṛjya vartate kāmakārataḥ |na sa siddhimavāpnoti na sukhaṃ na parāṃ gatim ||
Telugu
యః శాస్త్రవిధిముత్సృజ్య వర్తతే కామకారతః ।న స సిద్ధిమవాప్నోతి న సుఖం న పరాం గతిమ్ ॥
Tamil
ய꞉ ஶாஸ்த்ரவிதி⁴முத்ஸ்ருʼஜ்ய வர்ததே காமகாரத꞉ ।ந ஸ ஸித்³தி⁴மவாப்நோதி ந ஸுக²ம் ந பராம் க³திம் ॥
Kannada
ಯಃ ಶಾಸ್ತ್ರವಿಧಿಮುತ್ಸೃಜ್ಯ ವರ್ತತೇ ಕಾಮಕಾರತಃ ।ನ ಸ ಸಿದ್ಧಿಮವಾಪ್ನೋತಿ ನ ಸುಖಂ ನ ಪರಾಂ ಗತಿಮ್ ॥
Malayalam
യഃ ശാസ്ത്രവിധിമുത്സൃജ്യ വര്തതേ കാമകാരതഃ ।ന സ സിദ്ധിമവാപ്നോതി ന സുഖം ന പരാം ഗതിമ് ॥
Gujarati
યઃ શાસ્ત્રવિધિમુત્સૃજ્ય વર્તતે કામકારતઃ ।ન સ સિદ્ધિમવાપ્નોતિ ન સુખં ન પરાં ગતિમ્ ॥
Bengali
যঃ শাস্ত্রবিধিমুত্সৃজ্য বর্ততে কামকারতঃ ।ন স সিদ্ধিমবাপ্নোতি ন সুখং ন পরাং গতিম্ ॥

Chapter 16, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 16: Daivasura Sampad Vibhaga Yoga
Verses
16.23
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 16.23: Yah Shastravidhim Utsrijya”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/16/23/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse