Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga · Verse 28 of 28
Bhagavad Gita 17.28: Ashraddhaya Hutam Dattam
Krishna said
अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।Ashraddhaya Hutam Dattam Tapastaptam Kritam Cha Yat
असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥Asadityuchyate Partha Na Cha Tatpretya No Iha
Meaning
Whatever is offered, given, practised or done without faith is called "asat", Partha. It counts for nothing here or after death.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अश्रद्धयाashraddhaya | without faith |
| हुतम्hutam | offered |
| दत्तम्dattam | given |
| तपःtapah | austerity |
| तप्तम्taptam | practised |
| कृतम्kritam | done |
| चcha | and |
| यत्yat | which |
| असत्asat | asat |
| इतिiti | thus |
| उच्यतेuchyate | is called |
| पार्थpartha | O Partha |
| नna | not |
| चcha | and |
| तत्tat | that |
| प्रेत्यpretya | after death |
| नna | nor |
| उu | indeed |
| इहiha | here |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- aśraddhayā hutaṃ dattaṃ tapastaptaṃ kṛtaṃ ca yat |asadityucyate pārtha na ca tatpretya no iha ||
- Telugu
- అశ్రద్ధయా హుతం దత్తం తపస్తప్తం కృతం చ యత్ ।అసదిత్యుచ్యతే పార్థ న చ తత్ప్రేత్య నో ఇహ ॥
- Tamil
- அஶ்ரத்³த⁴யா ஹுதம் த³த்தம் தபஸ்தப்தம் க்ருʼதம் ச யத் ।அஸதி³த்யுச்யதே பார்த² ந ச தத்ப்ரேத்ய நோ இஹ ॥
- Kannada
- ಅಶ್ರದ್ಧಯಾ ಹುತಂ ದತ್ತಂ ತಪಸ್ತಪ್ತಂ ಕೃತಂ ಚ ಯತ್ ।ಅಸದಿತ್ಯುಚ್ಯತೇ ಪಾರ್ಥ ನ ಚ ತತ್ಪ್ರೇತ್ಯ ನೋ ಇಹ ॥
- Malayalam
- അശ്രദ്ധയാ ഹുതം ദത്തം തപസ്തപ്തം കൃതം ച യത് ।അസദിത്യുച്യതേ പാര്ഥ ന ച തത്പ്രേത്യ നോ ഇഹ ॥
- Gujarati
- અશ્રદ્ધયા હુતં દત્તં તપસ્તપ્તં કૃતં ચ યત્ ।અસદિત્યુચ્યતે પાર્થ ન ચ તત્પ્રેત્ય નો ઇહ ॥
- Bengali
- অশ্রদ্ধযা হুতং দত্তং তপস্তপ্তং কৃতং চ যত্ ।অসদিত্যুচ্যতে পার্থ ন চ তত্প্রেত্য নো ইহ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 17: Shraddhatraya Vibhaga Yoga
- Verses
- 17.28
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 17.28: Ashraddhaya Hutam Dattam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/17/28/