Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 43 of 78
Bhagavad Gita 18.43: Shauryam Tejo
Krishna said
शौर्यं तेजो धृतिर्दाक्ष्यं युद्धे चाप्यपलायनम् ।Shauryam Tejo Dhritirdakshyam Yuddhe Chapyapalayanam
दानमीश्वरभावश्च क्षात्रं कर्म स्वभावजम् ॥Danam Ishvarabhavah Cha Kshatram Karma Svabhavajam
Meaning
Bravery, brilliance, firmness, skill, not running away in battle, generosity and the quality of leading: this is the Kshatriya's work, born of his nature.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| शौर्यम्shauryam | valour |
| तेजःtejah | brilliance |
| धृतिःdhritih | firmness |
| दाक्ष्यम्dakshyam | skill |
| युद्धेyuddhe | in battle |
| चcha | and |
| अपिapi | also |
| अपलायनम्apalayanam | not fleeing |
| दानम्danam | generosity |
| ईश्वरभावःishvarabhavah | lordliness |
| चcha | and |
| क्षत्रम्kshatram | of a Kshatriya |
| कर्मkarma | duty |
| स्वभावजम्svabhavajam | born of nature |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śauryaṃ tejo dhṛtirdākṣyaṃ yuddhe cāpyapalāyanam |dānamīśvarabhāvaśca kṣātraṃ karma svabhāvajam ||
- Telugu
- శౌర్యం తేజో ధృతిర్దాక్ష్యం యుద్ధే చాప్యపలాయనమ్ ।దానమీశ్వరభావశ్చ క్షాత్రం కర్మ స్వభావజమ్ ॥
- Tamil
- ஶௌர்யம் தேஜோ த்⁴ருʼதிர்தா³க்ஷ்யம் யுத்³தே⁴ சாப்யபலாயநம் ।தா³நமீஶ்வரபா⁴வஶ்ச க்ஷாத்ரம் கர்ம ஸ்வபா⁴வஜம் ॥
- Kannada
- ಶೌರ್ಯಂ ತೇಜೋ ಧೃತಿರ್ದಾಕ್ಷ್ಯಂ ಯುದ್ಧೇ ಚಾಪ್ಯಪಲಾಯನಮ್ ।ದಾನಮೀಶ್ವರಭಾವಶ್ಚ ಕ್ಷಾತ್ರಂ ಕರ್ಮ ಸ್ವಭಾವಜಮ್ ॥
- Malayalam
- ശൌര്യം തേജോ ധൃതിര്ദാക്ഷ്യം യുദ്ധേ ചാപ്യപലായനമ് ।ദാനമീശ്വരഭാവശ്ച ക്ഷാത്രം കര്മ സ്വഭാവജമ് ॥
- Gujarati
- શૌર્યં તેજો ધૃતિર્દાક્ષ્યં યુદ્ધે ચાપ્યપલાયનમ્ ।દાનમીશ્વરભાવશ્ચ ક્ષાત્રં કર્મ સ્વભાવજમ્ ॥
- Bengali
- শৌর্যং তেজো ধৃতির্দাক্ষ্যং যুদ্ধে চাপ্যপলাযনম্ ।দানমীশ্বরভাবশ্চ ক্ষাত্রং কর্ম স্বভাবজম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.43
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.43: Shauryam Tejo”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/43/