Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 47 of 78
Bhagavad Gita 18.47: Shreyan Sva Dharmo Vigunah
Known as: Shreyan Sva Dharmo Vigunah
Krishna said
श्रेयान्स्वधर्मो विगुणः परधर्मात्स्वनुष्ठितात् ।Shreyansvadharmo Vigunah Paradharmat Svanushthitat
स्वभावनियतं कर्म कुर्वन्नाप्नोति किल्बिषम् ॥Svabhavaniyatam Karma Kurvannapnoti Kilbisham
Meaning
One's own duty, even if imperfect, is better than another's duty done well. By doing the work set by one's own nature, one does not incur sin.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| श्रेयान्shreyan | better |
| स्वधर्मःsvadharmah | one's own dharma |
| विगुणःvigunah | though imperfect |
| परधर्मात्paradharmat | than another's dharma |
| स्वनुष्ठितात्svanushthitat | well performed |
| स्वभावनियतम्svabhavaniyatam | ordained by one's nature |
| कर्मkarma | action |
| कुर्वन्kurvan | doing |
| नna | not |
| आप्नोतिapnoti | incurs |
| किल्बिषम्kilbisham | sin |
Explanation
Krishna tells Arjuna that his own duty, even when it is done imperfectly, is better than someone else's duty done well. Each person comes with a particular nature, circumstances and responsibilities. Trying to live another person's role usually leads to confusion, while doing one's own honestly, even with flaws, leads to steadiness. It is a reminder not to measure one's life by what others are doing.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śreyānsvadharmo viguṇaḥ paradharmātsvanuṣṭhitāt |svabhāvaniyataṃ karma kurvannāpnoti kilbiṣam ||
- Telugu
- శ్రేయాన్స్వధర్మో విగుణః పరధర్మాత్స్వనుష్ఠితాత్ ।స్వభావనియతం కర్మ కుర్వన్నాప్నోతి కిల్బిషమ్ ॥
- Tamil
- ஶ்ரேயாந்ஸ்வத⁴ர்மோ விகு³ண꞉ பரத⁴ர்மாத்ஸ்வநுஷ்டி²தாத் ।ஸ்வபா⁴வநியதம் கர்ம குர்வந்நாப்நோதி கில்பி³ஷம் ॥
- Kannada
- ಶ್ರೇಯಾನ್ಸ್ವಧರ್ಮೋ ವಿಗುಣಃ ಪರಧರ್ಮಾತ್ಸ್ವನುಷ್ಠಿತಾತ್ ।ಸ್ವಭಾವನಿಯತಂ ಕರ್ಮ ಕುರ್ವನ್ನಾಪ್ನೋತಿ ಕಿಲ್ಬಿಷಮ್ ॥
- Malayalam
- ശ്രേയാന്സ്വധര്മോ വിഗുണഃ പരധര്മാത്സ്വനുഷ്ഠിതാത് ।സ്വഭാവനിയതം കര്മ കുര്വന്നാപ്നോതി കില്ബിഷമ് ॥
- Gujarati
- શ્રેયાન્સ્વધર્મો વિગુણઃ પરધર્માત્સ્વનુષ્ઠિતાત્ ।સ્વભાવનિયતં કર્મ કુર્વન્નાપ્નોતિ કિલ્બિષમ્ ॥
- Bengali
- শ্রেযান্স্বধর্মো বিগুণঃ পরধর্মাত্স্বনুষ্ঠিতাত্ ।স্বভাবনিযতং কর্ম কুর্বন্নাপ্নোতি কিল্বিষম্ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.47
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.47: Shreyan Sva Dharmo Vigunah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/47/