Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 5 of 78

Bhagavad Gita 18.5: Yajna Dana Tapah Karma Na

Krishna said

यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।Yajna Dana Tapah Karma Na Tyajyam Karyameva Tat

यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥Yajno Danam Tapashchaiva Pavanani Manishinam

Meaning

Acts of sacrifice, giving and austerity should not be given up. They should be done, for they purify the wise.

Word by word

WordMeaning
यज्ञदानतपःकर्मyajna dana tapah karma acts of sacrifice, giving and austerity
नna not
त्याज्यम्tyajyam to be given up
कार्यम्karyam to be done
एवeva indeed
तत्tat that
यज्ञःyajnah sacrifice
दानम्danam giving
तपःtapah austerity
चcha and
एवeva indeed
पावनानिpavanani purifiers
मनीषिणाम्manishinam of the wise
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat |yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||
Telugu
యజ్ఞదానతపఃకర్మ న త్యాజ్యం కార్యమేవ తత్ ।యజ్ఞో దానం తపశ్చైవ పావనాని మనీషిణామ్ ॥
Tamil
யஜ்ஞதா³நதப꞉கர்ம ந த்யாஜ்யம் கார்யமேவ தத் ।யஜ்ஞோ தா³நம் தபஶ்சைவ பாவநாநி மநீஷிணாம் ॥
Kannada
ಯಜ್ಞದಾನತಪಃಕರ್ಮ ನ ತ್ಯಾಜ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಮೇವ ತತ್ ।ಯಜ್ಞೋ ದಾನಂ ತಪಶ್ಚೈವ ಪಾವನಾನಿ ಮನೀಷಿಣಾಮ್ ॥
Malayalam
യജ്ഞദാനതപഃകര്മ ന ത്യാജ്യം കാര്യമേവ തത് ।യജ്ഞോ ദാനം തപശ്ചൈവ പാവനാനി മനീഷിണാമ് ॥
Gujarati
યજ્ઞદાનતપઃકર્મ ન ત્યાજ્યં કાર્યમેવ તત્ ।યજ્ઞો દાનં તપશ્ચૈવ પાવનાનિ મનીષિણામ્ ॥
Bengali
যজ্ঞদানতপঃকর্ম ন ত্যাজ্যং কার্যমেব তত্ ।যজ্ঞো দানং তপশ্চৈব পাবনানি মনীষিণাম্ ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.5
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.5: Yajna Dana Tapah Karma Na”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/5/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse