अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः · 78 में से श्लोक 5
भगवद गीता 18.5: यज्ञदानतपःकर्म न
श्रीभगवानुवाच
यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यं कार्यमेव तत् ।Yajna Dana Tapah Karma Na Tyajyam Karyameva Tat
यज्ञो दानं तपश्चैव पावनानि मनीषिणाम् ॥Yajno Danam Tapashchaiva Pavanani Manishinam
अर्थ
यज्ञ, दान और तप के कर्म छोड़ने योग्य नहीं हैं, वे करने ही चाहिए, क्योंकि यज्ञ, दान और तप ज्ञानियों को भी शुद्ध करने वाले हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यज्ञदानतपःकर्मyajna dana tapah karma | acts of sacrifice, giving and austerity |
| नna | not |
| त्याज्यम्tyajyam | to be given up |
| कार्यम्karyam | to be done |
| एवeva | indeed |
| तत्tat | that |
| यज्ञःyajnah | sacrifice |
| दानम्danam | giving |
| तपःtapah | austerity |
| चcha | and |
| एवeva | indeed |
| पावनानिpavanani | purifiers |
| मनीषिणाम्manishinam | of the wise |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yajñadānatapaḥkarma na tyājyaṃ kāryameva tat |yajño dānaṃ tapaścaiva pāvanāni manīṣiṇām ||
- Telugu
- యజ్ఞదానతపఃకర్మ న త్యాజ్యం కార్యమేవ తత్ ।యజ్ఞో దానం తపశ్చైవ పావనాని మనీషిణామ్ ॥
- Tamil
- யஜ்ஞதா³நதப꞉கர்ம ந த்யாஜ்யம் கார்யமேவ தத் ।யஜ்ஞோ தா³நம் தபஶ்சைவ பாவநாநி மநீஷிணாம் ॥
- Kannada
- ಯಜ್ಞದಾನತಪಃಕರ್ಮ ನ ತ್ಯಾಜ್ಯಂ ಕಾರ್ಯಮೇವ ತತ್ ।ಯಜ್ಞೋ ದಾನಂ ತಪಶ್ಚೈವ ಪಾವನಾನಿ ಮನೀಷಿಣಾಮ್ ॥
- Malayalam
- യജ്ഞദാനതപഃകര്മ ന ത്യാജ്യം കാര്യമേവ തത് ।യജ്ഞോ ദാനം തപശ്ചൈവ പാവനാനി മനീഷിണാമ് ॥
- Gujarati
- યજ્ઞદાનતપઃકર્મ ન ત્યાજ્યં કાર્યમેવ તત્ ।યજ્ઞો દાનં તપશ્ચૈવ પાવનાનિ મનીષિણામ્ ॥
- Bengali
- যজ্ঞদানতপঃকর্ম ন ত্যাজ্যং কার্যমেব তত্ ।যজ্ঞো দানং তপশ্চৈব পাবনানি মনীষিণাম্ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 18: मोक्षसंन्यासयोगः
- श्लोक / पद
- 18.5
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 18.5: यज्ञदानतपःकर्म न”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/18/5/