Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 63 of 78
Bhagavad Gita 18.63: Iti Te Jnanamakhyatam
Krishna said
इति ते ज्ञानमाख्यातं गुह्याद्गुह्यतरं मया ।Iti Te Jnanamakhyatam Guhyadguhyataram Maya
विमृश्यैतदशेषेण यथेच्छसि तथा कुरु ॥Vimrishya Etat Asheshena Yathechchhasi Tatha Kuru
Meaning
Thus I have told you this knowledge, more secret than any secret. Think it over fully, and then do as you choose.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| इतिiti | thus |
| तेte | to you |
| ज्ञानम्jnanam | knowledge |
| आख्यातम्akhyatam | told |
| गुह्यात्guhyat | than the secret |
| गुह्यतरम्guhyataram | more secret |
| मयाmaya | by me |
| विमृश्यvimrishya | reflecting on |
| एतत्etat | this |
| अशेषेणasheshena | fully |
| यथाyatha | as |
| इच्छसिichchhasi | you wish |
| तथाtatha | so |
| कुरुkuru | do |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- iti te jñānamākhyātaṃ guhyādguhyataraṃ mayā |vimṛśyaitadaśeṣeṇa yathecchasi tathā kuru ||
- Telugu
- ఇతి తే జ్ఞానమాఖ్యాతం గుహ్యాద్గుహ్యతరం మయా ।విమృశ్యైతదశేషేణ యథేచ్ఛసి తథా కురు ॥
- Tamil
- இதி தே ஜ்ஞாநமாக்²யாதம் கு³ஹ்யாத்³கு³ஹ்யதரம் மயா ।விம்ருʼஶ்யைதத³ஶேஷேண யதே²ச்ச²ஸி ததா² குரு ॥
- Kannada
- ಇತಿ ತೇ ಜ್ಞಾನಮಾಖ್ಯಾತಂ ಗುಹ್ಯಾದ್ಗುಹ್ಯತರಂ ಮಯಾ ।ವಿಮೃಶ್ಯೈತದಶೇಷೇಣ ಯಥೇಚ್ಛಸಿ ತಥಾ ಕುರು ॥
- Malayalam
- ഇതി തേ ജ്ഞാനമാഖ്യാതം ഗുഹ്യാദ്ഗുഹ്യതരം മയാ ।വിമൃശ്യൈതദശേഷേണ യഥേച്ഛസി തഥാ കുരു ॥
- Gujarati
- ઇતિ તે જ્ઞાનમાખ્યાતં ગુહ્યાદ્ગુહ્યતરં મયા ।વિમૃશ્યૈતદશેષેણ યથેચ્છસિ તથા કુરુ ॥
- Bengali
- ইতি তে জ্ঞানমাখ্যাতং গুহ্যাদ্গুহ্যতরং মযা ।বিমৃশ্যৈতদশেষেণ যথেচ্ছসি তথা কুরু ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.63
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.63: Iti Te Jnanamakhyatam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/63/