Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 78 of 78

Bhagavad Gita 18.78: Yatra Yogeshvarah Krishno

Known as: Yatra Yogeshvarah Krishno

Sanjaya said

यत्र योगेश्वरः कृष्णो यत्र पार्थो धनुर्धरः ।Yatra Yogeshvarah Krishno Yatra Partho Dhanurdharah

तत्र श्रीर्विजयो भूतिर्ध्रुवा नीतिर्मतिर्मम ॥Tatra Shrirvijayo Bhutirdhruva Nitirmatirmama

Meaning

Where Krishna, the lord of yoga, is, and where Arjuna, the archer, is, there will be fortune, victory, prosperity and firm righteousness. This is my conviction.

Word by word

WordMeaning
यत्रyatra where
योगेश्वरःyogeshvarah lord of yoga
कृष्णःkrishnah Krishna
यत्रyatra where
पार्थःparthah Partha
धनुर्धरःdhanurdharah the archer
तत्रtatra there
श्रीःshrih fortune
विजयःvijayah victory
भूतिःbhutih prosperity
ध्रुवाdhruva firm
नीतिःnitih righteousness
मतिःmatih conviction
ममmama my

Explanation

These are the last words of the Gita, spoken by Sanjaya to the blind king Dhritarashtra. He says that wherever Krishna, the master of yoga, and Arjuna, the archer, are together, there will be fortune, victory, prosperity and steady righteousness. The pairing matters: wisdom and divine guidance on one side, and a person willing to act with courage on the other. Where the two meet, the outcome is good.

Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
yatra yogeśvaraḥ kṛṣṇo yatra pārtho dhanurdharaḥ |tatra śrīrvijayo bhūtirdhruvā nītirmatirmama ||
Telugu
యత్ర యోగేశ్వరః కృష్ణో యత్ర పార్థో ధనుర్ధరః ।తత్ర శ్రీర్విజయో భూతిర్ధ్రువా నీతిర్మతిర్మమ ॥
Tamil
யத்ர யோகே³ஶ்வர꞉ க்ருʼஷ்ணோ யத்ர பார்தோ² த⁴நுர்த⁴ர꞉ ।தத்ர ஶ்ரீர்விஜயோ பூ⁴திர்த்⁴ருவா நீதிர்மதிர்மம ॥
Kannada
ಯತ್ರ ಯೋಗೇಶ್ವರಃ ಕೃಷ್ಣೋ ಯತ್ರ ಪಾರ್ಥೋ ಧನುರ್ಧರಃ ।ತತ್ರ ಶ್ರೀರ್ವಿಜಯೋ ಭೂತಿರ್ಧ್ರುವಾ ನೀತಿರ್ಮತಿರ್ಮಮ ॥
Malayalam
യത്ര യോഗേശ്വരഃ കൃഷ്ണോ യത്ര പാര്ഥോ ധനുര്ധരഃ ।തത്ര ശ്രീര്വിജയോ ഭൂതിര്ധ്രുവാ നീതിര്മതിര്മമ ॥
Gujarati
યત્ર યોગેશ્વરઃ કૃષ્ણો યત્ર પાર્થો ધનુર્ધરઃ ।તત્ર શ્રીર્વિજયો ભૂતિર્ધ્રુવા નીતિર્મતિર્મમ ॥
Bengali
যত্র যোগেশ্বরঃ কৃষ্ণো যত্র পার্থো ধনুর্ধরঃ ।তত্র শ্রীর্বিজযো ভূতির্ধ্রুবা নীতির্মতির্মম ॥

Chapter 18, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
Verses
18.78
Speaker
Sanjaya
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 18.78: Yatra Yogeshvarah Krishno”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/78/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse