Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga · Verse 9 of 78
Bhagavad Gita 18.9: Karyamityeva Yatkarma
Krishna said
कार्यमित्येव यत्कर्म नियतं क्रियतेऽर्जुन ।Karyamityeva Yatkarma Niyatam Kriyate'rjuna
सङ्गं त्यक्त्वा फलं चैव स त्यागः सात्त्विको मतः ॥Sangam Tyaktva Phalam Chaiva Sa Tyagah Sattviko Matah
Meaning
When a prescribed action is done simply because it must be done, with attachment and desire for results given up, that giving up is held to be sattvic.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| कार्यम्karyam | to be done |
| इतिiti | thus |
| एवeva | indeed |
| यत्yat | which |
| कर्मkarma | action |
| नियतम्niyatam | prescribed |
| क्रियतेkriyate | is done |
| अर्जुनarjuna | O Arjuna |
| सङ्गम्sangam | attachment |
| त्यक्त्वाtyaktva | giving up |
| फलम्phalam | fruit |
| चcha | and |
| एवeva | also |
| सःsah | that |
| त्यागःtyagah | renunciation |
| सात्त्विकःsattvikah | sattvic |
| मतःmatah | is held |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- kāryamityeva yatkarma niyataṃ kriyate'rjuna |saṅgaṃ tyaktvā phalaṃ caiva sa tyāgaḥ sāttviko mataḥ ||
- Telugu
- కార్యమిత్యేవ యత్కర్మ నియతం క్రియతేఽర్జున ।సంగం త్యక్త్వా ఫలం చైవ స త్యాగః సాత్త్వికో మతః ॥
- Tamil
- கார்யமித்யேவ யத்கர்ம நியதம் க்ரியதே(அ)ர்ஜுந ।ஸங்க³ம் த்யக்த்வா ப²லம் சைவ ஸ த்யாக³꞉ ஸாத்த்விகோ மத꞉ ॥
- Kannada
- ಕಾರ್ಯಮಿತ್ಯೇವ ಯತ್ಕರ್ಮ ನಿಯತಂ ಕ್ರಿಯತೇಽರ್ಜುನ ।ಸಂಗಂ ತ್ಯಕ್ತ್ವಾ ಫಲಂ ಚೈವ ಸ ತ್ಯಾಗಃ ಸಾತ್ತ್ವಿಕೋ ಮತಃ ॥
- Malayalam
- കാര്യമിത്യേവ യത്കര്മ നിയതം ക്രിയതേഽര്ജുന ।സങ്ഗം ത്യക്ത്വാ ഫലം ചൈവ സ ത്യാഗഃ സാത്ത്വികോ മതഃ ॥
- Gujarati
- કાર્યમિત્યેવ યત્કર્મ નિયતં ક્રિયતેઽર્જુન ।સઙ્ગં ત્યક્ત્વા ફલં ચૈવ સ ત્યાગઃ સાત્ત્વિકો મતઃ ॥
- Bengali
- কার্যমিত্যেব যত্কর্ম নিযতং ক্রিযতেঽর্জুন ।সঙ্গং ত্যক্ত্বা ফলং চৈব স ত্যাগঃ সাত্ত্বিকো মতঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 18: Moksha Sannyasa Yoga
- Verses
- 18.9
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 18.9: Karyamityeva Yatkarma”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/18/9/