Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 18 of 72

Bhagavad Gita 2.18: Antavantah Ime Dehah

Krishna said

अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः ।Antavantah Ime Dehah Nityasya Uktah Sharirinah

अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत ॥Anashinah Aprameyasya Tasmat Yudhyasva Bharata

Meaning

These bodies are said to come to an end, but the self that dwells in them is eternal, indestructible and beyond measure. Therefore fight, Arjuna.

Word by word

WordMeaning
अन्तवन्तःAntavantah having an end
इमेIme these
देहाःDehah bodies
नित्यस्यNityasya of the eternal
उक्ताःUktah are said
शरीरिणःSharirinah of the embodied self
अनाशिनःAnashinah indestructible
अप्रमेयस्यAprameyasya immeasurable
तस्मात्Tasmat therefore
युध्यस्वYudhyasva fight
भारतBharata O Bharata
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
antavanta ime dehā nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ |anāśino'prameyasya tasmādyudhyasva bhārata ||
Telugu
అంతవంత ఇమే దేహా నిత్యస్యోక్తాః శరీరిణః ।అనాశినోఽప్రమేయస్య తస్మాద్యుధ్యస్వ భారత ॥
Tamil
அந்தவந்த இமே தே³ஹா நித்யஸ்யோக்தா꞉ ஶரீரிண꞉ ।அநாஶிநோ(அ)ப்ரமேயஸ்ய தஸ்மாத்³யுத்⁴யஸ்வ பா⁴ரத ॥
Kannada
ಅಂತವಂತ ಇಮೇ ದೇಹಾ ನಿತ್ಯಸ್ಯೋಕ್ತಾಃ ಶರೀರಿಣಃ ।ಅನಾಶಿನೋಽಪ್ರಮೇಯಸ್ಯ ತಸ್ಮಾದ್ಯುಧ್ಯಸ್ವ ಭಾರತ ॥
Malayalam
അന്തവന്ത ഇമേ ദേഹാ നിത്യസ്യോക്താഃ ശരീരിണഃ ।അനാശിനോഽപ്രമേയസ്യ തസ്മാദ്യുധ്യസ്വ ഭാരത ॥
Gujarati
અન્તવન્ત ઇમે દેહા નિત્યસ્યોક્તાઃ શરીરિણઃ ।અનાશિનોઽપ્રમેયસ્ય તસ્માદ્યુધ્યસ્વ ભારત ॥
Bengali
অন্তবন্ত ইমে দেহা নিত্যস্যোক্তাঃ শরীরিণঃ ।অনাশিনোঽপ্রমেযস্য তস্মাদ্যুধ্যস্ব ভারত ॥

Chapter 2, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 2: Sankhya Yoga
Verses
2.18
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 2.18: Antavantah Ime Dehah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/18/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse