Chapter 2: Sankhya Yoga · Verse 54 of 72

Bhagavad Gita 2.54: Sthitaprajnasya Ka Bhasha

Arjuna said

अर्जुन उवाच ।Arjuna Uvacha

स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव ।Sthitaprajnasya Ka Bhasha Samadhisthasya Keshava

स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥Sthitadhih Kim Prabhasheta Kim Asita Vrajeta Kim

Meaning

Arjuna said: Keshava, how would you describe one whose wisdom is steady and who is established in samadhi? How does such a person speak, sit and walk?

Word by word

WordMeaning
अर्जुनArjuna Arjuna
उवाचUvacha said
स्थितप्रज्ञस्यSthitaprajnasya of one of steady wisdom
काKa what
भाषाBhasha description
समाधिस्थस्यSamadhisthasya of one established in samadhi
केशवKeshava O Keshava
स्थितधीःSthitadhih the steady-minded one
किम्Kim how
प्रभाषेतPrabhasheta would speak
किम्Kim how
आसीतAsita would sit
व्रजेतVrajeta would walk
किम्Kim how
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
arjuna uvāca |sthitaprajñasya kā bhāṣā samādhisthasya keśava |sthitadhīḥ kiṃ prabhāṣeta kimāsīta vrajeta kim ||
Telugu
అర్జున ఉవాచ ।స్థితప్రజ్ఞస్య కా భాషా సమాధిస్థస్య కేశవ ।స్థితధీః కిం ప్రభాషేత కిమాసీత వ్రజేత కిమ్ ॥
Tamil
அர்ஜுந உவாச ।ஸ்தி²தப்ரஜ்ஞஸ்ய கா பா⁴ஷா ஸமாதி⁴ஸ்த²ஸ்ய கேஶவ ।ஸ்தி²ததீ⁴꞉ கிம் ப்ரபா⁴ஷேத கிமாஸீத வ்ரஜேத கிம் ॥
Kannada
ಅರ್ಜುನ ಉವಾಚ ।ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞಸ್ಯ ಕಾ ಭಾಷಾ ಸಮಾಧಿಸ್ಥಸ್ಯ ಕೇಶವ ।ಸ್ಥಿತಧೀಃ ಕಿಂ ಪ್ರಭಾಷೇತ ಕಿಮಾಸೀತ ವ್ರಜೇತ ಕಿಮ್ ॥
Malayalam
അര്ജുന ഉവാച ।സ്ഥിതപ്രജ്ഞസ്യ കാ ഭാഷാ സമാധിസ്ഥസ്യ കേശവ ।സ്ഥിതധീഃ കിം പ്രഭാഷേത കിമാസീത വ്രജേത കിമ് ॥
Gujarati
અર્જુન ઉવાચ ।સ્થિતપ્રજ્ઞસ્ય કા ભાષા સમાધિસ્થસ્ય કેશવ ।સ્થિતધીઃ કિં પ્રભાષેત કિમાસીત વ્રજેત કિમ્ ॥
Bengali
অর্জুন উবাচ ।স্থিতপ্রজ্ঞস্য কা ভাষা সমাধিস্থস্য কেশব ।স্থিতধীঃ কিং প্রভাষেত কিমাসীত ব্রজেত কিম্ ॥

Chapter 2, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 2: Sankhya Yoga
Verses
2.54
Speaker
Arjuna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 2.54: Sthitaprajnasya Ka Bhasha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/2/54/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse