Chapter 3: Karma Yoga · Verse 31 of 43

Bhagavad Gita 3.31: Ye Me Matam Idam Nityam

Krishna said

ये मे मतमिदं नित्यमनुतिष्ठन्ति मानवाः ।Ye Me Matam Idam Nityam Anutishthanti Manavah

श्रद्धावन्तोऽनसूयन्तो मुच्यन्ते तेऽपि कर्मभिः ॥Shraddhavantah Anasuyantah Muchyante Te Api Karmabhih

Meaning

Those who always follow this teaching of mine with faith and without finding fault are also freed from the bonds of action.

Word by word

WordMeaning
येYe who
मेMe my
मतम्Matam teaching
इदम्Idam this
नित्यम्Nityam always
अनुतिष्ठन्तिAnutishthanti follow
मानवाःManavah people
श्रद्धावन्तःShraddhavantah with faith
अनसूयन्तःAnasuyantah without finding fault
मुच्यन्तेMuchyante are freed
तेTe they
अपिApi also
कर्मभिःKarmabhih from the bonds of action
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
ye me matamidaṃ nityamanutiṣṭhanti mānavāḥ |śraddhāvanto'nasūyanto mucyante te'pi karmabhiḥ ||
Telugu
యే మే మతమిదం నిత్యమనుతిష్ఠంతి మానవాః ।శ్రద్ధావంతోఽనసూయంతో ముచ్యంతే తేఽపి కర్మభిః ॥
Tamil
யே மே மதமித³ம் நித்யமநுதிஷ்ட²ந்தி மாநவா꞉ ।ஶ்ரத்³தா⁴வந்தோ(அ)நஸூயந்தோ முச்யந்தே தே(அ)பி கர்மபி⁴꞉ ॥
Kannada
ಯೇ ಮೇ ಮತಮಿದಂ ನಿತ್ಯಮನುತಿಷ್ಠಂತಿ ಮಾನವಾಃ ।ಶ್ರದ್ಧಾವಂತೋಽನಸೂಯಂತೋ ಮುಚ್ಯಂತೇ ತೇಽಪಿ ಕರ್ಮಭಿಃ ॥
Malayalam
യേ മേ മതമിദം നിത്യമനുതിഷ്ഠന്തി മാനവാഃ ।ശ്രദ്ധാവന്തോഽനസൂയന്തോ മുച്യന്തേ തേഽപി കര്മഭിഃ ॥
Gujarati
યે મે મતમિદં નિત્યમનુતિષ્ઠન્તિ માનવાઃ ।શ્રદ્ધાવન્તોઽનસૂયન્તો મુચ્યન્તે તેઽપિ કર્મભિઃ ॥
Bengali
যে মে মতমিদং নিত্যমনুতিষ্ঠন্তি মানবাঃ ।শ্রদ্ধাবন্তোঽনসূযন্তো মুচ্যন্তে তেঽপি কর্মভিঃ ॥

Chapter 3, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 3: Karma Yoga
Verses
3.31
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 3.31: Ye Me Matam Idam Nityam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/31/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse