Chapter 3: Karma Yoga · Verse 4 of 43
Bhagavad Gita 3.4: Na Karmanam Anarambhat
Krishna said
न कर्मणामनारम्भान्नैष्कर्म्यं पुरुषोऽश्नुते ।Na Karmanam Anarambhat Naishkarmyam Purushah Ashnute
न च संन्यसनादेव सिद्धिं समधिगच्छति ॥Na Cha Sannyasanat Eva Siddhim Samadhigachchhati
Meaning
A person does not reach freedom from action by simply not acting, and does not reach perfection just by giving up action.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| नNa | not |
| कर्मणाम्Karmanam | of actions |
| अनारम्भात्Anarambhat | by not undertaking |
| नैष्कर्म्यम्Naishkarmyam | freedom from action |
| पुरुषःPurushah | a person |
| अश्नुतेAshnute | attains |
| नNa | nor |
| चCha | and |
| सन्न्यसनात्Sannyasanat | by renunciation |
| एवEva | alone |
| सिद्धिम्Siddhim | perfection |
| समधिगच्छतिSamadhigachchhati | reaches |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- na karmaṇāmanārambhānnaiṣkarmyaṃ puruṣo'śnute |na ca saṃnyasanādeva siddhiṃ samadhigacchati ||
- Telugu
- న కర్మణామనారంభాన్నైష్కర్మ్యం పురుషోఽశ్నుతే ।న చ సంన్యసనాదేవ సిద్ధిం సమధిగచ్ఛతి ॥
- Tamil
- ந கர்மணாமநாரம்பா⁴ந்நைஷ்கர்ம்யம் புருஷோ(அ)ஶ்நுதே ।ந ச ஸம்ந்யஸநாதே³வ ஸித்³தி⁴ம் ஸமதி⁴க³ச்ச²தி ॥
- Kannada
- ನ ಕರ್ಮಣಾಮನಾರಂಭಾನ್ನೈಷ್ಕರ್ಮ್ಯಂ ಪುರುಷೋಽಶ್ನುತೇ ।ನ ಚ ಸಂನ್ಯಸನಾದೇವ ಸಿದ್ಧಿಂ ಸಮಧಿಗಚ್ಛತಿ ॥
- Malayalam
- ന കര്മണാമനാരമ്ഭാന്നൈഷ്കര്മ്യം പുരുഷോഽശ്നുതേ ।ന ച സംന്യസനാദേവ സിദ്ധിം സമധിഗച്ഛതി ॥
- Gujarati
- ન કર્મણામનારમ્ભાન્નૈષ્કર્મ્યં પુરુષોઽશ્નુતે ।ન ચ સંન્યસનાદેવ સિદ્ધિં સમધિગચ્છતિ ॥
- Bengali
- ন কর্মণামনারম্ভান্নৈষ্কর্ম্যং পুরুষোঽশ্নুতে ।ন চ সংন্যসনাদেব সিদ্ধিং সমধিগচ্ছতি ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 3: Karma Yoga
- Verses
- 3.4
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 3.4: Na Karmanam Anarambhat”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/3/4/