Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga · Verse 29 of 42
Bhagavad Gita 4.29: Apane Juhvati Pranam Prane
Krishna said
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेऽपानं तथापरे ।Apane Juhvati Pranam Prane Apanam Tatha Apare
प्राणापानगती रुद्ध्वा प्राणायामपरायणाः ॥Pranapanagati Ruddhva Pranayamaparayanah
Meaning
Some offer the in-breath into the out-breath, and others offer the out-breath into the in-breath. Others, devoted to pranayama, hold the course of both.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अपानेApane | in the outgoing breath |
| जुह्वतिJuhvati | offer |
| प्राणम्Pranam | the incoming breath |
| प्राणेPrane | in the incoming breath |
| अपानम्Apanam | the outgoing breath |
| तथाTatha | and |
| अपरेApare | others |
| प्राणापानगतीPranapanagati | the movements of the in-breath and out-breath |
| रुद्ध्वाRuddhva | having restrained |
| प्राणायामपरायणाःPranayamaparayanah | devoted to breath control |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- apāne juhvati prāṇaṃ prāṇe'pānaṃ tathāpare |prāṇāpānagatī ruddhvā prāṇāyāmaparāyaṇāḥ ||
- Telugu
- అపానే జుహ్వతి ప్రాణం ప్రాణేఽపానం తథాపరే ।ప్రాణాపానగతీ రుద్ధ్వా ప్రాణాయామపరాయణాః ॥
- Tamil
- அபாநே ஜுஹ்வதி ப்ராணம் ப்ராணே(அ)பாநம் ததா²பரே ।ப்ராணாபாநக³தீ ருத்³த்⁴வா ப்ராணாயாமபராயணா꞉ ॥
- Kannada
- ಅಪಾನೇ ಜುಹ್ವತಿ ಪ್ರಾಣಂ ಪ್ರಾಣೇಽಪಾನಂ ತಥಾಪರೇ ।ಪ್ರಾಣಾಪಾನಗತೀ ರುದ್ಧ್ವಾ ಪ್ರಾಣಾಯಾಮಪರಾಯಣಾಃ ॥
- Malayalam
- അപാനേ ജുഹ്വതി പ്രാണം പ്രാണേഽപാനം തഥാപരേ ।പ്രാണാപാനഗതീ രുദ്ധ്വാ പ്രാണായാമപരായണാഃ ॥
- Gujarati
- અપાને જુહ્વતિ પ્રાણં પ્રાણેઽપાનં તથાપરે ।પ્રાણાપાનગતી રુદ્ધ્વા પ્રાણાયામપરાયણાઃ ॥
- Bengali
- অপানে জুহ্বতি প্রাণং প্রাণেঽপানং তথাপরে ।প্রাণাপানগতী রুদ্ধ্বা প্রাণাযামপরাযণাঃ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 4: Jnana Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 4.29
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 4.29: Apane Juhvati Pranam Prane”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/4/29/