Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 2 of 29
Bhagavad Gita 5.2: Sannyasah Karmayogash Cha
Known as: Sannyasah Karmayogash Cha
Krishna said
श्रीभगवानुवाच ।Shribhagavan Uvacha
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।Sannyasah Karmayogah Cha Nihshreyasakarau Ubhau
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥Tayoh Tu Karmasannyasat Karmayogah Vishishyate
Meaning
Krishna said: Giving up action and doing action without attachment both lead to the highest good. But of the two, karma yoga is better than giving up action.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| श्रीभगवान्Shribhagavan | the Blessed Lord (Krishna) |
| उवाचUvacha | said |
| सन्न्यासःSannyasah | renunciation |
| कर्मयोगःKarmayogah | karma yoga |
| चCha | and |
| निःश्रेयसकरौNihshreyasakarau | leading to the highest good |
| उभौUbhau | both |
| तयोःTayoh | of the two |
| तुTu | but |
| कर्मसन्न्यासात्Karmasannyasat | than renunciation of action |
| कर्मयोगःKarmayogah | karma yoga |
| विशिष्यतेVishishyate | is better |
Explanation
Arjuna's question was which is better, giving up action or acting without attachment. Krishna says both lead to liberation, but he recommends karma yoga for most people. Giving up action fully is very hard, since no one can stop acting, as chapter 3 said. Karma yoga lets a person live in the world, do their work and keep their duties, while the inner attitude changes. It is a path for householders, workers and parents, which is why this verse matters for people living ordinary lives.
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- śrībhagavānuvāca |saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau |tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ||
- Telugu
- శ్రీభగవానువాచ ।సంన్యాసః కర్మయోగశ్చ నిఃశ్రేయసకరావుభౌ ।తయోస్తు కర్మసంన్యాసాత్కర్మయోగో విశిష్యతే ॥
- Tamil
- ஶ்ரீப⁴க³வாநுவாச ।ஸம்ந்யாஸ꞉ கர்மயோக³ஶ்ச நி꞉ஶ்ரேயஸகராவுபௌ⁴ ।தயோஸ்து கர்மஸம்ந்யாஸாத்கர்மயோகோ³ விஶிஷ்யதே ॥
- Kannada
- ಶ್ರೀಭಗವಾನುವಾಚ ।ಸಂನ್ಯಾಸಃ ಕರ್ಮಯೋಗಶ್ಚ ನಿಃಶ್ರೇಯಸಕರಾವುಭೌ ।ತಯೋಸ್ತು ಕರ್ಮಸಂನ್ಯಾಸಾತ್ಕರ್ಮಯೋಗೋ ವಿಶಿಷ್ಯತೇ ॥
- Malayalam
- ശ്രീഭഗവാനുവാച ।സംന്യാസഃ കര്മയോഗശ്ച നിഃശ്രേയസകരാവുഭൌ ।തയോസ്തു കര്മസംന്യാസാത്കര്മയോഗോ വിശിഷ്യതേ ॥
- Gujarati
- શ્રીભગવાનુવાચ ।સંન્યાસઃ કર્મયોગશ્ચ નિઃશ્રેયસકરાવુભૌ ।તયોસ્તુ કર્મસંન્યાસાત્કર્મયોગો વિશિષ્યતે ॥
- Bengali
- শ্রীভগবানুবাচ ।সংন্যাসঃ কর্মযোগশ্চ নিঃশ্রেযসকরাবুভৌ ।তযোস্তু কর্মসংন্যাসাত্কর্মযোগো বিশিষ্যতে ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
- Verses
- 5.2
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 5.2: Sannyasah Karmayogash Cha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/2/