Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga · Verse 26 of 29

Bhagavad Gita 5.26: Kamakrodhaviyuktanam

Krishna said

कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।Kamakrodhaviyuktanam Yatinam Yatachetasam

अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥Abhitah Brahmanirvanam Vartate Viditatmanam

Meaning

The peace of Brahman is near on every side to those who are free from desire and anger, who have restrained their minds and who know the Self.

Word by word

WordMeaning
कामक्रोधवियुक्तानाम्Kamakrodhaviyuktanam of those free from desire and anger
यतीनाम्Yatinam of the self-controlled
यतचेतसाम्Yatachetasam whose minds are restrained
अभितःAbhitah on all sides
ब्रह्मनिर्वाणम्Brahmanirvanam the peace of Brahman
वर्ततेVartate exists
विदितात्मनाम्Viditatmanam for those who know the Self
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām |abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||
Telugu
కామక్రోధవియుక్తానాం యతీనాం యతచేతసామ్ ।అభితో బ్రహ్మనిర్వాణం వర్తతే విదితాత్మనామ్ ॥
Tamil
காமக்ரோத⁴வியுக்தாநாம் யதீநாம் யதசேதஸாம் ।அபி⁴தோ ப்³ரஹ்மநிர்வாணம் வர்ததே விதி³தாத்மநாம் ॥
Kannada
ಕಾಮಕ್ರೋಧವಿಯುಕ್ತಾನಾಂ ಯತೀನಾಂ ಯತಚೇತಸಾಮ್ ।ಅಭಿತೋ ಬ್ರಹ್ಮನಿರ್ವಾಣಂ ವರ್ತತೇ ವಿದಿತಾತ್ಮನಾಮ್ ॥
Malayalam
കാമക്രോധവിയുക്താനാം യതീനാം യതചേതസാമ് ।അഭിതോ ബ്രഹ്മനിര്വാണം വര്തതേ വിദിതാത്മനാമ് ॥
Gujarati
કામક્રોધવિયુક્તાનાં યતીનાં યતચેતસામ્ ।અભિતો બ્રહ્મનિર્વાણં વર્તતે વિદિતાત્મનામ્ ॥
Bengali
কামক্রোধবিযুক্তানাং যতীনাং যতচেতসাম্ ।অভিতো ব্রহ্মনির্বাণং বর্ততে বিদিতাত্মনাম্ ॥

Chapter 5, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 5: Karma Sannyasa Yoga
Verses
5.26
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 5.26: Kamakrodhaviyuktanam”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/5/26/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse