Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga · Verse 11 of 30
Bhagavad Gita 7.11: Balam Balavatam Cha Aham
Krishna said
बलं बलवतां चाहं कामरागविवर्जितम्।Balam Balavatam Cha Aham Kamaragavivarjitam
धर्माविरुद्धो भूतेषु कामोऽस्मि भरतर्षभ॥Dharmaviruddhah Bhuteshu Kamah Asmi Bharatarshabha
Meaning
I am the strength of the strong, free from desire and attachment. In beings I am the desire that does not go against dharma, best of the Bharatas.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| बलम्balam | strength |
| बलवताम्balavatam | of the strong |
| चcha | and |
| अहम्aham | I |
| कामरागविवर्जितम्kamaragavivarjitam | free from desire and attachment |
| धर्माविरुद्धःdharmaviruddhah | not against dharma |
| भूतेषुbhuteshu | in beings |
| कामःkamah | desire |
| अस्मिasmi | I am |
| भरतर्षभBharatarshabha | best of the Bharatas |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- balaṃ balavatāṃ cāhaṃ kāmarāgavivarjitam|dharmāviruddho bhūteṣu kāmo'smi bharatarṣabha||
- Telugu
- బలం బలవతాం చాహం కామరాగవివర్జితమ్।ధర్మావిరుద్ధో భూతేషు కామోఽస్మి భరతర్షభ॥
- Tamil
- ப³லம் ப³லவதாம் சாஹம் காமராக³விவர்ஜிதம்।த⁴ர்மாவிருத்³தோ⁴ பூ⁴தேஷு காமோ(அ)ஸ்மி ப⁴ரதர்ஷப⁴॥
- Kannada
- ಬಲಂ ಬಲವತಾಂ ಚಾಹಂ ಕಾಮರಾಗವಿವರ್ಜಿತಮ್।ಧರ್ಮಾವಿರುದ್ಧೋ ಭೂತೇಷು ಕಾಮೋಽಸ್ಮಿ ಭರತರ್ಷಭ॥
- Malayalam
- ബലം ബലവതാം ചാഹം കാമരാഗവിവര്ജിതമ്।ധര്മാവിരുദ്ധോ ഭൂതേഷു കാമോഽസ്മി ഭരതര്ഷഭ॥
- Gujarati
- બલં બલવતાં ચાહં કામરાગવિવર્જિતમ્।ધર્માવિરુદ્ધો ભૂતેષુ કામોઽસ્મિ ભરતર્ષભ॥
- Bengali
- বলং বলবতাং চাহং কামরাগবিবর্জিতম্।ধর্মাবিরুদ্ধো ভূতেষু কামোঽস্মি ভরতর্ষভ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 7: Jnana Vijnana Yoga
- Verses
- 7.11
- Speaker
- Krishna
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 7.11: Balam Balavatam Cha Aham”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/7/11/