Chapter 8: Akshara Brahma Yoga · Verse 22 of 28

Bhagavad Gita 8.22: Purushah Sah Parah Partha

Krishna said

पुरुषः स परः पार्थ भक्त्या लभ्यस्त्वनन्यया।Purushah Sah Parah Partha Bhaktya Labhyah Tu Ananyaya

यस्यान्तःस्थानि भूतानि येन सर्वमिदं ततम्॥Yasya Antahsthani Bhutani Yena Sarvam Idam Tatam

Meaning

That supreme Person, Partha, is reached by undivided devotion. All beings are within him, and by him all this is pervaded.

Word by word

WordMeaning
पुरुषःpurushah Person
सःsah that
परःparah supreme
पार्थPartha Partha
भक्त्याbhaktya by devotion
लभ्यःlabhyah attainable
तुtu indeed
अनन्ययाananyaya undivided
यस्यyasya in whom
अन्तःस्थानिantahsthani within
भूतानिbhutani beings
येनyena by whom
सर्वम्sarvam all
इदम्idam this
ततम्tatam pervaded
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
puruṣaḥ sa paraḥ pārtha bhaktyā labhyastvananyayā|yasyāntaḥsthāni bhūtāni yena sarvamidaṃ tatam||
Telugu
పురుషః స పరః పార్థ భక్త్యా లభ్యస్త్వనన్యయా।యస్యాంతఃస్థాని భూతాని యేన సర్వమిదం తతమ్॥
Tamil
புருஷ꞉ ஸ பர꞉ பார்த² ப⁴க்த்யா லப்⁴யஸ்த்வநந்யயா।யஸ்யாந்த꞉ஸ்தா²நி பூ⁴தாநி யேந ஸர்வமித³ம் ததம்॥
Kannada
ಪುರುಷಃ ಸ ಪರಃ ಪಾರ್ಥ ಭಕ್ತ್ಯಾ ಲಭ್ಯಸ್ತ್ವನನ್ಯಯಾ।ಯಸ್ಯಾಂತಃಸ್ಥಾನಿ ಭೂತಾನಿ ಯೇನ ಸರ್ವಮಿದಂ ತತಮ್॥
Malayalam
പുരുഷഃ സ പരഃ പാര്ഥ ഭക്ത്യാ ലഭ്യസ്ത്വനന്യയാ।യസ്യാന്തഃസ്ഥാനി ഭൂതാനി യേന സര്വമിദം തതമ്॥
Gujarati
પુરુષઃ સ પરઃ પાર્થ ભક્ત્યા લભ્યસ્ત્વનન્યયા।યસ્યાન્તઃસ્થાનિ ભૂતાનિ યેન સર્વમિદં તતમ્॥
Bengali
পুরুষঃ স পরঃ পার্থ ভক্ত্যা লভ্যস্ত্বনন্যযা।যস্যান্তঃস্থানি ভূতানি যেন সর্বমিদং ততম্॥

Chapter 8, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 8: Akshara Brahma Yoga
Verses
8.22
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 8.22: Purushah Sah Parah Partha”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/8/22/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse