Chapter 8: Akshara Brahma Yoga · Verse 24 of 28

Bhagavad Gita 8.24: Agnih Jyotih Ahah Shuklah

Krishna said

अग्निर्ज्योतिरहः शुक्लः षण्मासा उत्तरायणम्।Agnih Jyotih Ahah Shuklah Shanmasah Uttarayanam

तत्र प्रयाता गच्छन्ति ब्रह्म ब्रह्मविदो जनाः॥Tatra Prayatah Gacchhanti Brahma Brahmavidah Janah

Meaning

Fire, light, day, the bright fortnight and the six months of the sun's northward course: departing in these, the knowers of Brahman go to Brahman.

Word by word

WordMeaning
अग्निःagnih fire
ज्योतिःjyotih light
अहःahah day
शुक्लःshuklah bright fortnight
षण्मासाःshanmasah six months
उत्तरायणम्uttarayanam the northward course of the sun
तत्रtatra there
प्रयाताःprayatah departing
गच्छन्तिgacchhanti go
ब्रह्मbrahma to Brahman
ब्रह्मविदःbrahmavidah knowers of Brahman
जनाःjanah people
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
agnirjyotirahaḥ śuklaḥ ṣaṇmāsā uttarāyaṇam|tatra prayātā gacchanti brahma brahmavido janāḥ||
Telugu
అగ్నిర్జ్యోతిరహః శుక్లః షణ్మాసా ఉత్తరాయణమ్।తత్ర ప్రయాతా గచ్ఛంతి బ్రహ్మ బ్రహ్మవిదో జనాః॥
Tamil
அக்³நிர்ஜ்யோதிரஹ꞉ ஶுக்ல꞉ ஷண்மாஸா உத்தராயணம்।தத்ர ப்ரயாதா க³ச்ச²ந்தி ப்³ரஹ்ம ப்³ரஹ்மவிதோ³ ஜநா꞉॥
Kannada
ಅಗ್ನಿರ್ಜ್ಯೋತಿರಹಃ ಶುಕ್ಲಃ ಷಣ್ಮಾಸಾ ಉತ್ತರಾಯಣಮ್।ತತ್ರ ಪ್ರಯಾತಾ ಗಚ್ಛಂತಿ ಬ್ರಹ್ಮ ಬ್ರಹ್ಮವಿದೋ ಜನಾಃ॥
Malayalam
അഗ്നിര്ജ്യോതിരഹഃ ശുക്ലഃ ഷണ്മാസാ ഉത്തരായണമ്।തത്ര പ്രയാതാ ഗച്ഛന്തി ബ്രഹ്മ ബ്രഹ്മവിദോ ജനാഃ॥
Gujarati
અગ્નિર્જ્યોતિરહઃ શુક્લઃ ષણ્માસા ઉત્તરાયણમ્।તત્ર પ્રયાતા ગચ્છન્તિ બ્રહ્મ બ્રહ્મવિદો જનાઃ॥
Bengali
অগ্নির্জ্যোতিরহঃ শুক্লঃ ষণ্মাসা উত্তরাযণম্।তত্র প্রযাতা গচ্ছন্তি ব্রহ্ম ব্রহ্মবিদো জনাঃ॥

Chapter 8, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 8: Akshara Brahma Yoga
Verses
8.24
Speaker
Krishna
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 8.24: Agnih Jyotih Ahah Shuklah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/8/24/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse