अध्याय 10: विभूतियोगः · 42 में से श्लोक 3
भगवद गीता 10.3: यो मामजमनादिं च
श्रीभगवानुवाच
यो मामजमनादिं च वेत्ति लोकमहेश्वरम्।Yah Mam Ajam Anadim Cha Vetti Lokamaheshvaram
असम्मूढः स मर्त्येषु सर्वपापैः प्रमुच्यते॥Asammudhah Sah Martyeshu Sarvapapaih Pramuchyate
अर्थ
जो मनुष्य मुझे अजन्मा, अनादि और लोकों का महान ईश्वर जानता है, वह मनुष्यों में मोह से रहित होकर सब पापों से मुक्त हो जाता है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| यःyah | who |
| माम्mam | me |
| अजम्ajam | unborn |
| अनादिम्anadim | without beginning |
| चcha | and |
| वेत्तिvetti | knows |
| लोकमहेश्वरम्lokamaheshvaram | the great Lord of the worlds |
| असम्मूढःasammudhah | undeluded |
| सःsah | he |
| मर्त्येषुmartyeshu | among mortals |
| सर्वपापैःsarvapapaih | from all sins |
| प्रमुच्यतेpramuchyate | is freed |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- yo māmajamanādiṃ ca vetti lokamaheśvaram|asammūḍhaḥ sa martyeṣu sarvapāpaiḥ pramucyate||
- Telugu
- యో మామజమనాదిం చ వేత్తి లోకమహేశ్వరమ్।అసమ్మూఢః స మర్త్యేషు సర్వపాపైః ప్రముచ్యతే॥
- Tamil
- யோ மாமஜமநாதி³ம் ச வேத்தி லோகமஹேஶ்வரம்।அஸம்மூட⁴꞉ ஸ மர்த்யேஷு ஸர்வபாபை꞉ ப்ரமுச்யதே॥
- Kannada
- ಯೋ ಮಾಮಜಮನಾದಿಂ ಚ ವೇತ್ತಿ ಲೋಕಮಹೇಶ್ವರಮ್।ಅಸಮ್ಮೂಢಃ ಸ ಮರ್ತ್ಯೇಷು ಸರ್ವಪಾಪೈಃ ಪ್ರಮುಚ್ಯತೇ॥
- Malayalam
- യോ മാമജമനാദിം ച വേത്തി ലോകമഹേശ്വരമ്।അസമ്മൂഢഃ സ മര്ത്യേഷു സര്വപാപൈഃ പ്രമുച്യതേ॥
- Gujarati
- યો મામજમનાદિં ચ વેત્તિ લોકમહેશ્વરમ્।અસમ્મૂઢઃ સ મર્ત્યેષુ સર્વપાપૈઃ પ્રમુચ્યતે॥
- Bengali
- যো মামজমনাদিং চ বেত্তি লোকমহেশ্বরম্।অসম্মূঢঃ স মর্ত্যেষু সর্বপাপৈঃ প্রমুচ্যতে॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 10: विभूतियोगः
- श्लोक / पद
- 10.3
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org and sa.wikisource.org
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 10.3: यो मामजमनादिं च”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/10/3/