अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः · 34 में से श्लोक 7
भगवद गीता 13.7: अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा
श्रीभगवानुवाच
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।Amanitvam Adambhitvam Ahimsa Kshantirarjavam
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥Acharyopasanam Shaucham Sthairyam Atmavinigrahah
अर्थ
विनम्रता, दिखावे का अभाव, अहिंसा, क्षमा, सरलता, गुरु की सेवा, पवित्रता, स्थिरता और आत्म-संयम।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| अमानित्वम्amanitvam | humility |
| अदम्भित्वम्adambhitvam | freedom from pretence |
| अहिंसाahimsa | non-violence |
| क्षान्तिःkshantih | patience |
| आर्जवम्arjavam | honesty |
| आचार्योपासनम्acharyopasanam | service of the teacher |
| शौचम्shaucham | cleanliness |
| स्थैर्यम्sthairyam | steadiness |
| आत्मविनिग्रहःatmavinigrahah | self-control |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam |ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||
- Telugu
- అమానిత్వమదంభిత్వమహింసా క్షాంతిరార్జవమ్ ।ఆచార్యోపాసనం శౌచం స్థైర్యమాత్మవినిగ్రహః ॥
- Tamil
- அமாநித்வமத³ம்பி⁴த்வமஹிம்ஸா க்ஷாந்திரார்ஜவம் ।ஆசார்யோபாஸநம் ஶௌசம் ஸ்தை²ர்யமாத்மவிநிக்³ரஹ꞉ ॥
- Kannada
- ಅಮಾನಿತ್ವಮದಂಭಿತ್ವಮಹಿಂಸಾ ಕ್ಷಾಂತಿರಾರ್ಜವಮ್ ।ಆಚಾರ್ಯೋಪಾಸನಂ ಶೌಚಂ ಸ್ಥೈರ್ಯಮಾತ್ಮವಿನಿಗ್ರಹಃ ॥
- Malayalam
- അമാനിത്വമദമ്ഭിത്വമഹിംസാ ക്ഷാന്തിരാര്ജവമ് ।ആചാര്യോപാസനം ശൌചം സ്ഥൈര്യമാത്മവിനിഗ്രഹഃ ॥
- Gujarati
- અમાનિત્વમદમ્ભિત્વમહિંસા ક્ષાન્તિરાર્જવમ્ ।આચાર્યોપાસનં શૌચં સ્થૈર્યમાત્મવિનિગ્રહઃ ॥
- Bengali
- অমানিত্বমদম্ভিত্বমহিংসা ক্ষান্তিরার্জবম্ ।আচার্যোপাসনং শৌচং স্থৈর্যমাত্মবিনিগ্রহঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 13: क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगः
- श्लोक / पद
- 13.7
- वक्ता
- श्रीकृष्ण
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 13.7: अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/13/7/