अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः · 28 में से श्लोक 24

भगवद गीता 17.24: तस्मादोमित्युदाहृत्य

श्रीभगवानुवाच

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।Tasmat Om Iti Udahritya Yajna Dana Tapah Kriyah

प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥Pravartante Vidhanoktah Satatam Brahmavadinam

अर्थ

इसीलिए ब्रह्मवादियों की शास्त्र में बताई हुई यज्ञ, दान और तप की क्रियाएँ सदा ॐ के उच्चारण से आरंभ होती हैं।

शब्दार्थ

शब्दअर्थ
तस्मात्tasmat therefore
ॐom Om
इतिiti thus
उदाहृत्यudahritya uttering
यज्ञदानतपःक्रियाःyajna dana tapah kriyah acts of sacrifice, giving and austerity
प्रवर्तन्तेpravartante begin
विधानउक्ताःvidhanauktah as the rule ordains
सततम्satatam always
ब्रह्मवादिनाम्brahmavadinam of those who speak of Brahman
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
IAST (scholarly)
tasmādomityudāhṛtya yajñadānatapaḥkriyāḥ |pravartante vidhānoktāḥ satataṃ brahmavādinām ||
Telugu
తస్మాదోమిత్యుదాహృత్య యజ్ఞదానతపఃక్రియాః ।ప్రవర్తంతే విధానోక్తాః సతతం బ్రహ్మవాదినామ్ ॥
Tamil
தஸ்மாதோ³மித்யுதா³ஹ்ருʼத்ய யஜ்ஞதா³நதப꞉க்ரியா꞉ ।ப்ரவர்தந்தே விதா⁴நோக்தா꞉ ஸததம் ப்³ரஹ்மவாதி³நாம் ॥
Kannada
ತಸ್ಮಾದೋಮಿತ್ಯುದಾಹೃತ್ಯ ಯಜ್ಞದಾನತಪಃಕ್ರಿಯಾಃ ।ಪ್ರವರ್ತಂತೇ ವಿಧಾನೋಕ್ತಾಃ ಸತತಂ ಬ್ರಹ್ಮವಾದಿನಾಮ್ ॥
Malayalam
തസ്മാദോമിത്യുദാഹൃത്യ യജ്ഞദാനതപഃക്രിയാഃ ।പ്രവര്തന്തേ വിധാനോക്താഃ സതതം ബ്രഹ്മവാദിനാമ് ॥
Gujarati
તસ્માદોમિત્યુદાહૃત્ય યજ્ઞદાનતપઃક્રિયાઃ ।પ્રવર્તન્તે વિધાનોક્તાઃ સતતં બ્રહ્મવાદિનામ્ ॥
Bengali
তস্মাদোমিত্যুদাহৃত্য যজ্ঞদানতপঃক্রিযাঃ ।প্রবর্তন্তে বিধানোক্তাঃ সততং ব্রহ্মবাদিনাম্ ॥

अध्याय 17, सभी श्लोक

मुख्य तथ्य

श्रीमद्भगवद्गीता
अध्याय 17: श्रद्धात्रयविभागयोगः
श्लोक / पद
17.24
वक्ता
श्रीकृष्ण
रचयिता
वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
मूल भाषा
संस्कृत
स्रोत संस्करण
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io
आख़िरी जाँच
समीक्षा की स्थिति
लिपि सत्यापित

इस पन्ने का संदर्भ दें

“भगवद गीता 17.24: तस्मादोमित्युदाहृत्य”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/17/24/

स्रोत: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sanskritdocuments.org, sa.wikisource.org and vedicscriptures.github.io

ये अर्थ हमारा पहला मसौदा हैं। अभी किसी विद्वान ने इनकी जाँच नहीं की है। कोई भूल दिखे तो हमें ज़रूर बताएँ।

इस पद में त्रुटि बताएँ