43 में से पद 38
श्री हनुमान चालीसा: चौपाई ३६
संकट कटै मिटै सब पीरा। Sankat Katai Mitai Sab Peera
जो सुमिरै हनुमत बलबीरा॥ Jo Sumirai Hanumat Balbeera
भावार्थ
जो बलवीर हनुमान जी का स्मरण करता है, उसके संकट कट जाते हैं और सब पीड़ा मिट जाती है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| संकट Sankat | संकट |
| कटै Katai | कट जाते हैं |
| मिटै Mitai | मिट जाती है |
| सब Sab | सब |
| पीरा Peera | पीड़ा |
| जो Jo | जो |
| सुमिरै Sumirai | स्मरण करता है |
| हनुमत Hanumat | हनुमान |
| बलबीरा Balbeera | बलवान वीर |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- saṃkaṭa kaṭai miṭai saba pīrā|jo sumirai hanumata balabīrā||
- Telugu
- సంకట్ కటై మిటై సబ్ పీరా।జో సుమిరై హనుమత్ బలబీరా॥
- Tamil
- ஸங்கட் கடை மிடை ஸப்³ பீரா।ஜோ ஸுமிரை ஹநுமத் ப³லபீ³ரா॥
- Kannada
- ಸಂಕಟ್ ಕಟೈ ಮಿಟೈ ಸಬ್ ಪೀರಾ।ಜೋ ಸುಮಿರೈ ಹನುಮತ್ ಬಲಬೀರಾ॥
- Malayalam
- സംകട് കടൈ മിടൈ സബ് പീരാ।ജോ സുമിരൈ ഹനുമത് ബലബീരാ॥
- Gujarati
- સંકટ્ કટૈ મિટૈ સબ્ પીરા।જો સુમિરૈ હનુમત્ બલબીરા॥
- Bengali
- সংকট্ কটৈ মিটৈ সব্ পীরা।জো সুমিরৈ হনুমত্ বলবীরা॥