11 में से पद 1
महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक १
नमस्तेऽस्तु महामाये श्रीपीठे सुरपूजिते। Namastestu Mahamaye Shri Peethe Sura Poojite
शङ्खचक्रगदाहस्ते महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Shankha Chakra Gada Haste Mahalakshmi Namostu Te
भावार्थ
हे महामाया, श्रीपीठ पर विराजमान और देवताओं द्वारा पूजित माँ, आपको नमस्कार है। आप हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करती हैं। हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| नमस्तेऽस्तु Namastestu | आपको नमस्कार हो |
| महामाये Mahamaye | हे महामाया, भगवान की अद्भुत शक्ति |
| श्रीपीठे Shri Peethe | हे श्रीपीठ पर विराजमान |
| सुरपूजिते Sura Poojite | देवताओं द्वारा पूजित |
| शङ्खचक्रगदाहस्ते Shankha Chakra Gada Haste | हाथों में शंख, चक्र और गदा धारण करने वाली |
| महालक्ष्मि Mahalakshmi | हे महालक्ष्मी |
| नमोऽस्तु ते Namostu Te | आपको नमस्कार है |
इस पद का महत्व
यह स्तुति इन्द्र करते हैं। "श्रीपीठ" को बहुत से लोग कोल्हापुर (करवीर) मानते हैं, जहाँ महालक्ष्मी अंबाबाई के रूप में पूजी जाती हैं। शंख, चक्र और गदा वे चिह्न हैं जो विष्णु और लक्ष्मी दोनों धारण करते हैं।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- namaste'stu mahāmāye śrīpīṭhe surapūjite|śaṅkhacakragadāhaste mahālakṣmi namo'stu te||
- Telugu
- నమస్తేఽస్తు మహామాయే శ్రీపీఠే సురపూజితే।శంఖచక్రగదాహస్తే మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
- Tamil
- நமஸ்தே(அ)ஸ்து மஹாமாயே ஶ்ரீபீடே² ஸுரபூஜிதே।ஶங்க²சக்ரக³தா³ஹஸ்தே மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ನಮಸ್ತೇಽಸ್ತು ಮಹಾಮಾಯೇ ಶ್ರೀಪೀಠೇ ಸುರಪೂಜಿತೇ।ಶಂಖಚಕ್ರಗದಾಹಸ್ತೇ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- നമസ്തേഽസ്തു മഹാമായേ ശ്രീപീഠേ സുരപൂജിതേ।ശങ്ഖചക്രഗദാഹസ്തേ മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- નમસ્તેઽસ્તુ મહામાયે શ્રીપીઠે સુરપૂજિતે।શઙ્ખચક્રગદાહસ્તે મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- নমস্তেঽস্তু মহামাযে শ্রীপীঠে সুরপূজিতে।শঙ্খচক্রগদাহস্তে মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥