11 में से पद 2

महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक २

नमस्ते गरुडारूढे कोलासुरभयङ्करि। Namaste Garudarudhe Kolasura Bhayankari

सर्वपापहरे देवि महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Sarva Papa Hare Devi Mahalakshmi Namostu Te

भावार्थ

हे गरुड़ पर सवार होने वाली, कोलासुर को भयभीत करने वाली माँ, आपको नमस्कार है। हे सब पापों को हरने वाली देवी, हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।

शब्द	अर्थ
नमस्ते Namaste	आपको नमस्कार
गरुडारूढे Garudarudhe	हे गरुड़ पर सवार
कोलासुरभयङ्करि Kolasura Bhayankari	कोलासुर को भय देने वाली
सर्वपापहरे Sarva Papa Hare	सब पापों को हरने वाली
देवि Devi	हे देवी
महालक्ष्मि Mahalakshmi	हे महालक्ष्मी
नमोऽस्तु ते Namostu Te	आपको नमस्कार है

करवीर माहात्म्य के अनुसार कोलासुर वह असुर था जिसे महालक्ष्मी ने कोल्हापुर में पराजित किया। नगर का नाम भी उसी से जोड़ा जाता है।

यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें

IAST (scholarly): namaste garuḍārūḍhe kolāsurabhayaṅkari|sarvapāpahare devi mahālakṣmi namo'stu te||
Telugu: నమస్తే గరుడారూఢే కోలాసురభయంకరి।సర్వపాపహరే దేవి మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
Tamil: நமஸ்தே க³ருடா³ரூடே⁴ கோலாஸுரப⁴யங்கரி।ஸர்வபாபஹரே தே³வி மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
Kannada: ನಮಸ್ತೇ ಗರುಡಾರೂಢೇ ಕೋಲಾಸುರಭಯಂಕರಿ।ಸರ್ವಪಾಪಹರೇ ದೇವಿ ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
Malayalam: നമസ്തേ ഗരുഡാരൂഢേ കോലാസുരഭയങ്കരി।സര്വപാപഹരേ ദേവി മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
Gujarati: નમસ્તે ગરુડારૂઢે કોલાસુરભયઙ્કરિ।સર્વપાપહરે દેવિ મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
Bengali: নমস্তে গরুডারূঢে কোলাসুরভযঙ্করি।সর্বপাপহরে দেবি মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥