11 में से पद 7
महालक्ष्म्यष्टकम्: श्लोक ७
पद्मासनस्थिते देवि परब्रह्मस्वरूपिणि। Padmasana Sthite Devi Parabrahma Swaroopini
परमेशि जगन्मातर्महालक्ष्मि नमोऽस्तु ते॥ Parameshi Jaganmatar Mahalakshmi Namostu Te
भावार्थ
हे कमल के आसन पर विराजमान देवी, आप परब्रह्म स्वरूपिणी हैं। हे परमेश्वरी, हे जगन्माता, हे महालक्ष्मी, आपको नमस्कार है।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| पद्मासनस्थिते Padmasana Sthite | कमल के आसन पर विराजमान |
| देवि Devi | हे देवी |
| परब्रह्मस्वरूपिणि Parabrahma Swaroopini | परब्रह्म स्वरूप वाली |
| परमेशि Parameshi | हे परमेश्वरी |
| जगन्मातः Jaganmatah | हे जगत की माता |
| महालक्ष्मि Mahalakshmi | हे महालक्ष्मी |
| नमोऽस्तु ते Namostu Te | आपको नमस्कार है |
इस पद का महत्व
sanskritdocuments.org में यहाँ "जगन्माता" है; स्तोत्रनिधि में श्लोक ८ की तरह संधि सहित संबोधन "जगन्मातर्महालक्ष्मि" है। हमने स्तोत्रनिधि का पाठ लिया है।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- padmāsanasthite devi parabrahmasvarūpiṇi|parameśi jaganmātarmahālakṣmi namo'stu te||
- Telugu
- పద్మాసనస్థితే దేవి పరబ్రహ్మస్వరూపిణి।పరమేశి జగన్మాతర్మహాలక్ష్మి నమోఽస్తు తే॥
- Tamil
- பத்³மாஸநஸ்தி²தே தே³வி பரப்³ரஹ்மஸ்வரூபிணி।பரமேஶி ஜக³ந்மாதர்மஹாலக்ஷ்மி நமோ(அ)ஸ்து தே॥
- Kannada
- ಪದ್ಮಾಸನಸ್ಥಿತೇ ದೇವಿ ಪರಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಣಿ।ಪರಮೇಶಿ ಜಗನ್ಮಾತರ್ಮಹಾಲಕ್ಷ್ಮಿ ನಮೋಽಸ್ತು ತೇ॥
- Malayalam
- പദ്മാസനസ്ഥിതേ ദേവി പരബ്രഹ്മസ്വരൂപിണി।പരമേശി ജഗന്മാതര്മഹാലക്ഷ്മി നമോഽസ്തു തേ॥
- Gujarati
- પદ્માસનસ્થિતે દેવિ પરબ્રહ્મસ્વરૂપિણિ।પરમેશિ જગન્માતર્મહાલક્ષ્મિ નમોઽસ્તુ તે॥
- Bengali
- পদ্মাসনস্থিতে দেবি পরব্রহ্মস্বরূপিণি।পরমেশি জগন্মাতর্মহালক্ষ্মি নমোঽস্তু তে॥