9 में से पद 8
लिङ्गाष्टकम्: श्लोक ८
सुरगुरुसुरवरपूजित लिङ्गं Suraguru Suravara Pujita Lingam
सुरवनपुष्पसदार्चित लिङ्गम्। Suravana Pushpa Sadarchita Lingam
परात्परं परमात्मक लिङ्गं Paratparam Paramatmaka Lingam
तत्प्रणमामि सदा शिव लिङ्गम्॥ Tat Pranamami Sada Shiva Lingam
भावार्थ
जो लिंग देवगुरु बृहस्पति और श्रेष्ठ देवताओं द्वारा पूजित है, जिसकी पूजा सदा देवलोक के नंदनवन के पुष्पों से होती है, जो परे से भी परे और स्वयं परमात्म-स्वरूप है, उस शिवलिंग को मैं सदा प्रणाम करता हूँ।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| सुरगुरुसुरवरपूजित Suraguru Suravara Pujita | देवगुरु बृहस्पति और श्रेष्ठ देवताओं द्वारा पूजित |
| लिङ्गं Lingam | शिवलिंग |
| सुरवनपुष्पसदार्चित Suravana Pushpa Sadarchita | देवताओं के उपवन के पुष्पों से सदा पूजित |
| परात्परं Paratparam | परे से भी परे |
| परमात्मक Paramatmaka | परमात्मा स्वरूप |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- suragurusuravarapūjita liṅgaṃsuravanapuṣpasadārcita liṅgam|parātparaṃ paramātmaka liṅgaṃtatpraṇamāmi sadā śiva liṅgam||
- Telugu
- సురగురుసురవరపూజిత లింగంసురవనపుష్పసదార్చిత లింగమ్।పరాత్పరం పరమాత్మక లింగంతత్ప్రణమామి సదా శివ లింగమ్॥
- Tamil
- ஸுரகு³ருஸுரவரபூஜித லிங்க³ம்ஸுரவநபுஷ்பஸதா³ர்சித லிங்க³ம்।பராத்பரம் பரமாத்மக லிங்க³ம்தத்ப்ரணமாமி ஸதா³ ஶிவ லிங்க³ம்॥
- Kannada
- ಸುರಗುರುಸುರವರಪೂಜಿತ ಲಿಂಗಂಸುರವನಪುಷ್ಪಸದಾರ್ಚಿತ ಲಿಂಗಮ್।ಪರಾತ್ಪರಂ ಪರಮಾತ್ಮಕ ಲಿಂಗಂತತ್ಪ್ರಣಮಾಮಿ ಸದಾ ಶಿವ ಲಿಂಗಮ್॥
- Malayalam
- സുരഗുരുസുരവരപൂജിത ലിങ്ഗംസുരവനപുഷ്പസദാര്ചിത ലിങ്ഗമ്।പരാത്പരം പരമാത്മക ലിങ്ഗംതത്പ്രണമാമി സദാ ശിവ ലിങ്ഗമ്॥
- Gujarati
- સુરગુરુસુરવરપૂજિત લિઙ્ગંસુરવનપુષ્પસદાર્ચિત લિઙ્ગમ્।પરાત્પરં પરમાત્મક લિઙ્ગંતત્પ્રણમામિ સદા શિવ લિઙ્ગમ્॥
- Bengali
- সুরগুরুসুরবরপূজিত লিঙ্গংসুরবনপুষ্পসদার্চিত লিঙ্গম্।পরাত্পরং পরমাত্মক লিঙ্গংতত্প্রণমামি সদা শিব লিঙ্গম্॥