29 में से पद 24
श्री वेंकटेश सुप्रभातम्: श्लोक २४
मीनाकृते कमठकोलनृसिंहवर्णिन् Minakrite Kamatha Kola Nrisimha Varnin
स्वामिन् परश्वथतपोधन रामचन्द्र । Svamin Parashvatha Tapodhana Ramachandra
शेषांशराम यदुनन्दन कल्किरूप Sheshamsha Rama Yadunandana Kalki Rupa
श्रीवेङ्कटाचलपते तव सुप्रभातम् ॥ Sri Venkatachalapate Tava Suprabhatam
भावार्थ
हे मत्स्य, कूर्म, वराह, नृसिंह और वामन रूप धारण करने वाले स्वामी! हे फरसाधारी तपस्वी परशुराम, हे रामचंद्र! हे शेषांश बलराम, हे यदुनंदन कृष्ण, हे कल्कि रूप! हे श्री वेंकटाचलपति, आपका सुप्रभात हो।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| मीनाकृते Minakrite | हे मत्स्य रूपधारी |
| कमठ Kamatha | कूर्म |
| कोल Kola | वराह |
| नृसिंह Nrisimha | नृसिंह |
| वर्णिन् Varnin | ब्रह्मचारी वामन |
| स्वामिन् Svamin | हे स्वामी |
| परश्वथतपोधन Parashvatha Tapodhana | फरसाधारी तपस्वी परशुराम |
| रामचन्द्र Ramachandra | श्री रामचंद्र |
| शेषांशराम Sheshamsha Rama | शेषांश बलराम |
| यदुनन्दन Yadunandana | यदुनंदन कृष्ण |
| कल्किरूप Kalki Rupa | हे कल्कि रूप |
इस पद का महत्व
एक ही श्लोक में विष्णु के दस अवतार।
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- mīnākṛte kamaṭhakolanṛsiṃhavarṇinsvāmin paraśvathatapodhana rāmacandra |śeṣāṃśarāma yadunandana kalkirūpaśrīveṅkaṭācalapate tava suprabhātam ||
- Telugu
- మీనాకృతే కమఠకోలనృసింహవర్ణిన్స్వామిన్ పరశ్వథతపోధన రామచంద్ర ।శేషాంశరామ యదునందన కల్కిరూపశ్రీవేంకటాచలపతే తవ సుప్రభాతమ్ ॥
- Tamil
- மீநாக்ருʼதே கமட²கோலந்ருʼஸிம்ஹவர்ணிந்ஸ்வாமிந் பரஶ்வத²தபோத⁴ந ராமசந்த்³ர ।ஶேஷாம்ஶராம யது³நந்த³ந கல்கிரூபஶ்ரீவேங்கடாசலபதே தவ ஸுப்ரபா⁴தம் ॥
- Kannada
- ಮೀನಾಕೃತೇ ಕಮಠಕೋಲನೃಸಿಂಹವರ್ಣಿನ್ಸ್ವಾಮಿನ್ ಪರಶ್ವಥತಪೋಧನ ರಾಮಚಂದ್ರ ।ಶೇಷಾಂಶರಾಮ ಯದುನಂದನ ಕಲ್ಕಿರೂಪಶ್ರೀವೇಂಕಟಾಚಲಪತೇ ತವ ಸುಪ್ರಭಾತಮ್ ॥
- Malayalam
- മീനാകൃതേ കമഠകോലനൃസിംഹവര്ണിന്സ്വാമിന് പരശ്വഥതപോധന രാമചന്ദ്ര ।ശേഷാംശരാമ യദുനന്ദന കല്കിരൂപശ്രീവേങ്കടാചലപതേ തവ സുപ്രഭാതമ് ॥
- Gujarati
- મીનાકૃતે કમઠકોલનૃસિંહવર્ણિન્સ્વામિન્ પરશ્વથતપોધન રામચન્દ્ર ।શેષાંશરામ યદુનન્દન કલ્કિરૂપશ્રીવેઙ્કટાચલપતે તવ સુપ્રભાતમ્ ॥
- Bengali
- মীনাকৃতে কমঠকোলনৃসিংহবর্ণিন্স্বামিন্ পরশ্বথতপোধন রামচন্দ্র ।শেষাংশরাম যদুনন্দন কল্কিরূপশ্রীবেঙ্কটাচলপতে তব সুপ্রভাতম্ ॥