సుఖకర్తా దుఃఖహర్తా

మూలం, సమీక్ష

మూలం: Marathi aarti by Samarth Ramdas as given in the sanskritdocuments.org Marathi Arati Collection (marathi/documents/maaratii-5.itx, ITRANS, which notes "The Arati is by Samartha Ramadas"), cross-checked line by line with the text quoted on Marathi Wikipedia (सुखकर्ता दुःखहर्ता)

Both sources agree on every word. Spelling differences: mr.wikipedia "दुखहर्ता", "विघ्नांची", "कुमकुम", "हिरेजडित" and "मन कामना पूर्ती"; sanskritdocuments.org "duHkhahartaa" (दुःखहर्ता), "vighnaachii" (विघ्नाची), "kumkuma", "hiire jaDita" and "mana kaamanaapurtii". We print दुःखहर्ता, विघ्नाची, कुंकुम, हिरेजडित and 'मन कामना पूर्ती'; many people sing 'मनकामना पुरती'. sanskritdocuments.org splits the last line of stanza 3 into two lines; we keep the four-line form of mr.wikipedia. The sung aarti begins with stanza 1; we print the refrain first so the reader can repeat it after each stanza.

మూల పాఠాన్ని ఇక్కడ పేర్కొన్న మూలాలతో పంక్తి పంక్తిగా సరిచూశాం. అర్థాలు AI సహాయంతో రాసిన మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు.

ఈ అర్థాలు మేము రాసుకున్న మొదటి ప్రతి. ఇంకా ఏ పండితులూ వీటిని సరిచూడలేదు. తప్పు కనిపిస్తే దయచేసి మాకు చెప్పండి.

తప్పును తెలియజేయండి · చివరి మార్పు 2026-10-04