Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga · Verse 16 of 47
Bhagavad Gita 1.16: Anantavijayam Raja
Sanjaya said
अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ।Anantavijayam Raja Kuntiputrah Yudhishthirah
नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ ॥Nakulah Sahadevah Cha Sughoshamanipushpakau
Meaning
King Yudhishthira, son of Kunti, blew the Anantavijaya. Nakula and Sahadeva blew the Sughosha and the Manipushpaka.
Word by word
| Word | Meaning |
|---|---|
| अनन्तविजयम्Anantavijayam | Anantavijaya |
| राजाRaja | the king |
| कुन्तीपुत्रःKuntiputrah | son of Kunti |
| युधिष्ठिरःYudhishthirah | Yudhishthira |
| नकुलःNakulah | Nakula |
| सहदेवःSahadevah | Sahadeva |
| चCha | and |
| सुघोषमणिपुष्पकौSughoshamanipushpakau | Sughosha and Manipushpaka |
Read this verse in other scripts
- IAST (scholarly)
- anantavijayaṃ rājā kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ |nakulaḥ sahadevaśca sughoṣamaṇipuṣpakau ||
- Telugu
- అనంతవిజయం రాజా కుంతీపుత్రో యుధిష్ఠిరః ।నకులః సహదేవశ్చ సుఘోషమణిపుష్పకౌ ॥
- Tamil
- அநந்தவிஜயம் ராஜா குந்தீபுத்ரோ யுதி⁴ஷ்டி²ர꞉ ।நகுல꞉ ஸஹதே³வஶ்ச ஸுகோ⁴ஷமணிபுஷ்பகௌ ॥
- Kannada
- ಅನಂತವಿಜಯಂ ರಾಜಾ ಕುಂತೀಪುತ್ರೋ ಯುಧಿಷ್ಠಿರಃ ।ನಕುಲಃ ಸಹದೇವಶ್ಚ ಸುಘೋಷಮಣಿಪುಷ್ಪಕೌ ॥
- Malayalam
- അനന്തവിജയം രാജാ കുന്തീപുത്രോ യുധിഷ്ഠിരഃ ।നകുലഃ സഹദേവശ്ച സുഘോഷമണിപുഷ്പകൌ ॥
- Gujarati
- અનન્તવિજયં રાજા કુન્તીપુત્રો યુધિષ્ઠિરઃ ।નકુલઃ સહદેવશ્ચ સુઘોષમણિપુષ્પકૌ ॥
- Bengali
- অনন্তবিজযং রাজা কুন্তীপুত্রো যুধিষ্ঠিরঃ ।নকুলঃ সহদেবশ্চ সুঘোষমণিপুষ্পকৌ ॥
Key facts
- Bhagavad Gita
- Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga
- Verses
- 1.16
- Speaker
- Sanjaya
- Author
- Vyasa (by tradition)
- Original language
- Sanskrit
- Source edition
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- Last checked
- Review status
- Script verified
Cite this page
“Bhagavad Gita 1.16: Anantavijayam Raja”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/1/16/