Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga · Verse 5 of 47

Bhagavad Gita 1.5: Dhrishtaketuh Chekitanah

Sanjaya said

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।Dhrishtaketuh Chekitanah Kashirajah Cha Viryavan

पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥Purujit Kuntibhojah Cha Shaibyah Cha Narapungavah

Meaning

There are also Dhrishtaketu, Chekitana, the valiant king of Kashi, Purujit, Kuntibhoja and Shaibya, the best of men.

Word by word

WordMeaning
धृष्टकेतुःDhrishtaketuh Dhrishtaketu
चेकितानःChekitanah Chekitana
काशिराजःKashirajah the king of Kashi
चCha and
वीर्यवान्Viryavan valiant
पुरुजित्Purujit Purujit
कुन्तिभोजःKuntibhojah Kuntibhoja
चCha and
शैब्यःShaibyah Shaibya
चCha and
नरपुङ्गवःNarapungavah best among men
Read this verse in other scripts
IAST (scholarly)
dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
Telugu
ధృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశిరాజశ్చ వీర్యవాన్ ।పురుజిత్కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ॥
Tamil
த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்சேகிதாந꞉ காஶிராஜஶ்ச வீர்யவாந் ।புருஜித்குந்திபோ⁴ஜஶ்ச ஶைப்³யஶ்ச நரபுங்க³வ꞉ ॥
Kannada
ಧೃಷ್ಟಕೇತುಶ್ಚೇಕಿತಾನಃ ಕಾಶಿರಾಜಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ ।ಪುರುಜಿತ್ಕುಂತಿಭೋಜಶ್ಚ ಶೈಬ್ಯಶ್ಚ ನರಪುಂಗವಃ ॥
Malayalam
ധൃഷ്ടകേതുശ്ചേകിതാനഃ കാശിരാജശ്ച വീര്യവാന് ।പുരുജിത്കുന്തിഭോജശ്ച ശൈബ്യശ്ച നരപുങ്ഗവഃ ॥
Gujarati
ધૃષ્ટકેતુશ્ચેકિતાનઃ કાશિરાજશ્ચ વીર્યવાન્ ।પુરુજિત્કુન્તિભોજશ્ચ શૈબ્યશ્ચ નરપુઙ્ગવઃ ॥
Bengali
ধৃষ্টকেতুশ্চেকিতানঃ কাশিরাজশ্চ বীর্যবান্ ।পুরুজিত্কুন্তিভোজশ্চ শৈব্যশ্চ নরপুঙ্গবঃ ॥

Chapter 1, all verses

Key facts

Bhagavad Gita
Chapter 1: Arjuna Vishada Yoga
Verses
1.5
Speaker
Sanjaya
Author
Vyasa (by tradition)
Original language
Sanskrit
Source edition
Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
Last checked
Review status
Script verified

Cite this page

“Bhagavad Gita 1.5: Dhrishtaketuh Chekitanah”. Nitya, updated 2026-10-04. https://getnitya.com/en/gita/1/5/

Source: Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text

The meanings are our own first draft. A scholar has not reviewed them yet. If you spot a mistake, please tell us.

Report an error in this verse