अध्याय 1: अर्जुनविषादयोगः · 47 में से श्लोक 5
भगवद गीता 1.5: धृष्टकेतुश्चेकितानः
सञ्जय उवाच
धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान् ।Dhrishtaketuh Chekitanah Kashirajah Cha Viryavan
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः ॥Purujit Kuntibhojah Cha Shaibyah Cha Narapungavah
अर्थ
इनके साथ धृष्टकेतु, चेकितान, वीर काशिराज, पुरुजित्, कुन्तिभोज और मनुष्यों में श्रेष्ठ शैब्य भी हैं।
शब्दार्थ
| शब्द | अर्थ |
|---|---|
| धृष्टकेतुःDhrishtaketuh | Dhrishtaketu |
| चेकितानःChekitanah | Chekitana |
| काशिराजःKashirajah | the king of Kashi |
| चCha | and |
| वीर्यवान्Viryavan | valiant |
| पुरुजित्Purujit | Purujit |
| कुन्तिभोजःKuntibhojah | Kuntibhoja |
| चCha | and |
| शैब्यःShaibyah | Shaibya |
| चCha | and |
| नरपुङ्गवःNarapungavah | best among men |
यह पद दूसरी लिपियों में पढ़ें
- IAST (scholarly)
- dhṛṣṭaketuścekitānaḥ kāśirājaśca vīryavān |purujitkuntibhojaśca śaibyaśca narapuṅgavaḥ ||
- Telugu
- ధృష్టకేతుశ్చేకితానః కాశిరాజశ్చ వీర్యవాన్ ।పురుజిత్కుంతిభోజశ్చ శైబ్యశ్చ నరపుంగవః ॥
- Tamil
- த்⁴ருʼஷ்டகேதுஶ்சேகிதாந꞉ காஶிராஜஶ்ச வீர்யவாந் ।புருஜித்குந்திபோ⁴ஜஶ்ச ஶைப்³யஶ்ச நரபுங்க³வ꞉ ॥
- Kannada
- ಧೃಷ್ಟಕೇತುಶ್ಚೇಕಿತಾನಃ ಕಾಶಿರಾಜಶ್ಚ ವೀರ್ಯವಾನ್ ।ಪುರುಜಿತ್ಕುಂತಿಭೋಜಶ್ಚ ಶೈಬ್ಯಶ್ಚ ನರಪುಂಗವಃ ॥
- Malayalam
- ധൃഷ്ടകേതുശ്ചേകിതാനഃ കാശിരാജശ്ച വീര്യവാന് ।പുരുജിത്കുന്തിഭോജശ്ച ശൈബ്യശ്ച നരപുങ്ഗവഃ ॥
- Gujarati
- ધૃષ્ટકેતુશ્ચેકિતાનઃ કાશિરાજશ્ચ વીર્યવાન્ ।પુરુજિત્કુન્તિભોજશ્ચ શૈબ્યશ્ચ નરપુઙ્ગવઃ ॥
- Bengali
- ধৃষ্টকেতুশ্চেকিতানঃ কাশিরাজশ্চ বীর্যবান্ ।পুরুজিত্কুন্তিভোজশ্চ শৈব্যশ্চ নরপুঙ্গবঃ ॥
मुख्य तथ्य
- श्रीमद्भगवद्गीता
- अध्याय 1: अर्जुनविषादयोगः
- श्लोक / पद
- 1.5
- वक्ता
- संजय
- रचयिता
- वेदव्यास (परंपरा के अनुसार)
- मूल भाषा
- संस्कृत
- स्रोत संस्करण
- Shrimad Bhagavad Gita, Gita Press Gorakhpur (Sanskrit text); cross-checked with sa.wikisource.org, sanskritdocuments.org and the vedicscriptures.github.io text
- आख़िरी जाँच
- समीक्षा की स्थिति
- लिपि सत्यापित
इस पन्ने का संदर्भ दें
“भगवद गीता 1.5: धृष्टकेतुश्चेकितानः”. Nitya, अद्यतन 2026-10-04. https://getnitya.com/hi/gita/1/5/